1
00:01:24,170 --> 00:01:25,870
- هيا يا أطفال، اجعلوها كبيرة الآن.

2
00:01:32,840 --> 00:01:36,370
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك!

3
00:01:36,370 --> 00:01:38,540
اخرجوا، اخرجوا يا أطفال!

4
00:01:59,910 --> 00:02:04,910
* أخبرني متى
هل ستكون لي *

5
00:02:06,110 --> 00:02:07,410
* قل لي متى سوف
أشعر أنني بحالة جيدة، نعم *

6
00:02:07,410 --> 00:02:12,110
* يرجى التأكد
سأكون بخير *

7
00:02:12,110 --> 00:02:14,840
* من فضلك لا تجعل
لي الانتظار مرة أخرى *

8
00:02:14,840 --> 00:02:19,670
* متى ستقول لي نعم

9
00:02:19,670 --> 00:02:23,010
* أخبرني متى لماذا
لا لماذا لا لماذا *

10
00:02:23,010 --> 00:02:25,840
- نعم يا سيدي ماذا
هل يمكنني الحصول عليك؟

11
00:02:27,670 --> 00:02:30,270
- فرنسا وأود أن
جرب ما يشربه.

12
00:02:31,240 --> 00:02:34,810
* كل لحظة حلم

13
00:02:34,810 --> 00:02:39,810
* كل يوم منذ العمر

14
00:02:40,570 --> 00:02:44,010
* أتساءل لماذا بالرغم من ذلك

15
00:02:44,010 --> 00:02:47,870
* لا تسكت، لا

16
00:02:47,870 --> 00:02:51,540
* أتساءل لماذا بالرغم من ذلك

17
00:02:51,540 --> 00:02:56,540
* لا تسكت، لا

18
00:02:57,340 --> 00:03:00,970
* أتساءل لماذا بالرغم من ذلك

19
00:03:00,970 --> 00:03:04,110
* لا تسكت، لا

20
00:03:06,870 --> 00:03:08,140
- لا شيء على الإطلاق.

21
00:03:10,240 --> 00:03:12,740
- لقد رأيت المشرحة
مع حدوث المزيد.

22
00:03:12,740 --> 00:03:15,810
- هل هذا شتراوس
الفالس أسمع يا أطفال؟

23
00:03:15,810 --> 00:03:18,540
- يجب أن أرقص
شيء، دعونا نجعله.

24
00:03:34,370 --> 00:03:37,940
* أتساءل لماذا بالرغم من ذلك

25
00:03:37,940 --> 00:03:42,940
* قل لي لماذا بالرغم من ذلك

26
00:03:46,140 --> 00:03:49,240
* أخبرني متى ومتى
ستكون لي *

27
00:03:49,240 --> 00:03:51,240
* أتساءل لماذا بالرغم من ذلك

28
00:03:51,240 --> 00:03:53,510
* أخبرني عندما تكون،
عندما تكون لي *

29
00:03:53,510 --> 00:03:56,670
* يمكننا التصوير طوال الوقت

30
00:03:56,670 --> 00:03:57,740
* أتساءل لماذا بالرغم من ذلك

31
00:04:03,940 --> 00:04:04,840
هل ترغب في ذلك؟

32
00:04:12,010 --> 00:04:13,170
ماذا عن ذلك؟

33
00:04:13,170 --> 00:04:14,670
- الحب ل.

34
00:04:16,240 --> 00:04:17,810
- أسمع اسمي.

35
00:04:17,810 --> 00:04:21,110
* متى ستكون لي

36
00:04:21,110 --> 00:04:25,740
* أخبرني عندما تكون،
عندما تكون لي *

37
00:04:28,970 --> 00:04:30,610
- لا، هذا.

38
00:04:30,610 --> 00:04:31,470
- دمية حقيقية.

39
00:04:34,840 --> 00:04:36,770
- بالتأكيد، عظيم.

40
00:04:37,640 --> 00:04:38,470
- شكرا يا صديق.

41
00:04:48,770 --> 00:04:52,240
* أتساءل لماذا بالرغم من ذلك

42
00:04:52,240 --> 00:04:56,110
* قل لي لماذا بالرغم من ذلك

43
00:04:56,110 --> 00:04:57,410
- مهلا، يمكنني استخدام الجلوس.

44
00:04:57,410 --> 00:04:58,410
- تمام.

45
00:05:00,340 --> 00:05:03,570
أنا ببساطة لا أستطيع تحمل هذه
بذور الغيرة بعد الآن.

46
00:05:10,840 --> 00:05:14,640
* أتساءل لماذا بالرغم من ذلك

47
00:05:14,640 --> 00:05:18,410
* لا تصمت بالرغم من ذلك

48
00:05:18,410 --> 00:05:22,110
* أتساءل لماذا بالرغم من ذلك

49
00:05:22,110 --> 00:05:25,710
* لا تصمت بالرغم من ذلك

50
00:05:25,710 --> 00:05:29,270
* أتساءل لماذا بالرغم من ذلك

51
00:05:29,270 --> 00:05:30,870
* لا تصمت بالرغم من ذلك

52
00:05:30,870 --> 00:05:31,840
الآن السبب
لقد اتصلت بكم جميعا

53
00:05:31,840 --> 00:05:33,110
لهذا الاجتماع الليلة.

54
00:05:35,240 --> 00:05:38,210
هل أنا أعظم شيء منذ ذلك الحين
بوجانجلز روبنسون أم لا؟

55
00:05:40,910 --> 00:05:43,110
- توقف، أنت خارج الخاص بك
العقل، المتداول المفصل الآن؟

56
00:05:44,310 --> 00:05:46,340
لقد جلست للتو على
الحزمة، هذا كل شيء.

57
00:05:55,210 --> 00:05:57,470
- أعني، فقط لأنه
لا يعرف كيف يرقص.

58
00:05:58,370 --> 00:05:59,670
يتحرك مثل بعض الأحمق اللعين.

59
00:06:00,610 --> 00:06:01,840
- أتمنى لشخص ما--

60
00:06:01,840 --> 00:06:03,140
- والآن رأيت
هذه أخف من قبل.

61
00:06:06,440 --> 00:06:07,540
- وأتساءل من هو.

62
00:06:10,670 --> 00:06:12,310
- جياني.
- جياني!

63
00:06:12,310 --> 00:06:13,340
- جياني!
- جياني!

64
00:06:17,570 --> 00:06:19,510
- يا فتى، أتذكر
قلت أنك لا ترقص

65
00:06:19,510 --> 00:06:20,940
لقد تفاخرت بذلك.

66
00:06:20,940 --> 00:06:22,770
- وامض
الأضواء، أنت تكره، هاه؟

67
00:06:22,770 --> 00:06:25,940
- وتكره الأماكن المملوءة
مع أشياء صغيرة من هذا القبيل.

68
00:06:25,940 --> 00:06:27,870
أنت حقا شيء.

69
00:06:27,870 --> 00:06:30,110
- انظروا يا أطفال، أنا هنا للتو
الحفاظ على شركة صديق.

70
00:06:30,110 --> 00:06:31,110
- أنت تمزح.

71
00:06:31,110 --> 00:06:32,810
لا أصدق ذلك، من هو؟

72
00:06:32,810 --> 00:06:37,110
نعم وأين هو، اه--

73
00:06:37,110 --> 00:06:38,610
- هو!

74
00:06:38,610 --> 00:06:39,610
له؟

75
00:06:40,540 --> 00:06:41,810
- نعم أنا.

76
00:06:41,810 --> 00:06:43,110
نحن رفاقا جيدة الآن.

77
00:06:43,110 --> 00:06:44,940
أسبوعين على التوالي لقد كان في

78
00:06:44,940 --> 00:06:46,370
وكان يجلس
وحيدا كل ليلة.

79
00:06:46,370 --> 00:06:47,640
اسبوعين؟

80
00:06:47,640 --> 00:06:49,910
- أعتقد أنك مدين لك
الأصدقاء تفسيرا.

81
00:06:49,910 --> 00:06:51,870
- تماما مثل د.
جيكل والسيد هايد.

82
00:06:51,870 --> 00:06:53,110
- لا أصدق ذلك!

83
00:06:53,110 --> 00:06:55,110
- لم أعرف ذلك أبدا!
- خروف صغير ضائع.

84
00:07:00,910 --> 00:07:01,810
هل هو حي؟

85
00:07:03,470 --> 00:07:05,940
آه، لقد حصل على ما له
عين على إيلونا، هذا كل شيء.

86
00:07:07,310 --> 00:07:12,110
- اه طبعا صغيرنا
الخلد في الحب بجنون.

87
00:07:25,810 --> 00:07:28,010
* لن تقبلني

88
00:07:28,010 --> 00:07:31,770
* ليس لديك الجرأة

89
00:07:31,770 --> 00:07:36,770
* لا تزعجني وإلا ستفعل
احصل على ما تستحقه *

90
00:07:37,640 --> 00:07:38,770
- هيا، جياني، علينا أن نصل

91
00:07:38,770 --> 00:07:39,870
كلاكما
قدم على الفور.

92
00:07:39,870 --> 00:07:41,940
- أوه، لا، بأي حال من الأحوال!
- نعم!

93
00:07:41,940 --> 00:07:42,940
- انسى ذلك.

94
00:07:46,640 --> 00:07:47,640
لا يا أطفال هيا

95
00:07:48,670 --> 00:07:51,540
أنا لا أعرف كيف أرقص!

96
00:07:51,540 --> 00:07:53,370
اتركني وحدي!

97
00:07:53,370 --> 00:07:56,310
انظر، أنا فقط أريد
للذهاب الجلوس.

98
00:07:56,310 --> 00:07:58,910
ننسى ذلك، وأنا لا
تريد أن تفعل ذلك!

99
00:07:58,910 --> 00:08:00,570
لا.

100
00:08:00,570 --> 00:08:03,370
- قف!

101
00:08:04,770 --> 00:08:06,640
هذا كل شيء، فقط أرقص، أرقص!

102
00:08:20,110 --> 00:08:22,970
قف على قدميك.

103
00:08:22,970 --> 00:08:24,970
هيا جياني.

104
00:08:31,110 --> 00:08:33,870
- أنا آسف حقا، جدا
آسف يا آنسة، صادقة.

105
00:08:33,870 --> 00:08:34,970
* أطلق علي النار

106
00:08:34,970 --> 00:08:36,170
* أقوم بالفودو

107
00:08:36,170 --> 00:08:38,470
* أطلقوا النار علي، أطلقوا النار علي

108
00:08:38,470 --> 00:08:40,410
* لطيف جدا

109
00:08:40,410 --> 00:08:43,010
- اسمي السيد .
راؤول، وليس السيدة راؤول.

110
00:08:48,940 --> 00:08:50,140
لن تفعل ذلك
كسر واحدة من بناتي

111
00:08:50,140 --> 00:08:51,740
في كل مرة لك
تعال إلى هنا، أليس كذلك؟

112
00:08:51,740 --> 00:08:52,970
- لا تقلق بشأن ذلك، من فضلك.

113
00:08:52,970 --> 00:08:54,410
في المرة القادمة أنا
لن يأتي على الإطلاق.

114
00:08:54,410 --> 00:08:55,570
- بخير، بخير.

115
00:08:56,970 --> 00:08:58,240
- يا فتى، أريد أن أخبرك،
لا يوجد شيء مثل وجود

116
00:08:58,240 --> 00:09:00,440
أصدقاء جيدين حقًا
مساعدتك خلال الحياة.

117
00:09:00,440 --> 00:09:03,110
- هيا جياني
الرقص معي.

118
00:09:03,110 --> 00:09:04,370
- عليك اليد
إلى جياني العجوز،

119
00:09:04,370 --> 00:09:05,940
من المؤكد أن لديه طريقة مع النساء.

120
00:09:07,440 --> 00:09:10,110
- الخلد الصغير المسكين، له
قصة الحب تسير رأسا على عقب.

121
00:09:11,510 --> 00:09:13,340
- أتصور أنه يعتقد
عندما وقعت في حب فتاة

122
00:09:13,340 --> 00:09:15,210
من المفترض أن تفعل ذلك
تقع في جميع أنحاء لها.

123
00:09:17,110 --> 00:09:19,470
- وكنت تعتقد أن إيلونا
هل سيعطيك رقصة التانغو؟

124
00:09:20,740 --> 00:09:21,810
- حسنا، يمكنك أن تكون
متأكد من شيء واحد.

125
00:09:21,810 --> 00:09:23,540
لقد كسرت الجليد.

126
00:09:23,540 --> 00:09:24,870
- هيا، لقد كسرت مؤخرتي!

127
00:09:24,870 --> 00:09:26,210
لقد حصلت عليه!

128
00:09:26,210 --> 00:09:27,970
على الأقل بقدر ما
إيلونا قلقة.

129
00:09:27,970 --> 00:09:30,010
- أوه، هيا، جياني،
هذا ليس صحيحا.

130
00:09:30,010 --> 00:09:32,870
ربما تكون قد صنعت شيئًا رائعًا
الانطباع عليها، جياني.

131
00:09:32,870 --> 00:09:35,110
أنت لا تعرف ماذا
شيء غامض

132
00:09:35,110 --> 00:09:36,670
روح المرأة هي.

133
00:09:36,670 --> 00:09:37,610
- هذا صحيح، أنا
لا أفهم أبدًا

134
00:09:37,610 --> 00:09:39,440
ما تحاول والدتي أن تقوله لي.

135
00:09:39,440 --> 00:09:41,940
- الفقير الصغير المتيم
يحتاج الخلد إلى شيء واحد مهم

136
00:09:41,940 --> 00:09:43,740
الآن، راحته!

137
00:09:45,370 --> 00:09:46,940
- عندما تكون مستعدًا،
جلالتك، هيا!

138
00:09:46,940 --> 00:09:48,440
هيا، هيا!

139
00:09:48,440 --> 00:09:49,770
- إذا لم تستعجل سأفعل
أتركك عاليًا وجافًا،

140
00:09:49,770 --> 00:09:50,740
أقسم ذلك.

141
00:09:50,740 --> 00:09:52,910
لا أريد أن آتي.

142
00:09:52,910 --> 00:09:54,310
يا رفاق تذهبون بدوني.

143
00:09:58,340 --> 00:10:03,340
* إنه هو، هيه هو،
لقد حان العمل فلنذهب *

144
00:10:22,540 --> 00:10:23,540
- خدمة الغرف.

145
00:10:23,540 --> 00:10:25,040
ادخل.

146
00:10:38,170 --> 00:10:41,170
- قهوتك هنا، هل
قمت بالتوقيع عليه، من فضلك؟

147
00:10:41,170 --> 00:10:44,070
- هل تمانع
صبها لي؟

148
00:11:02,810 --> 00:11:04,210
- انظر يا سيد، إذا كنت
لا تبقي يدك ساكنة،

149
00:11:04,210 --> 00:11:05,510
سينتهي بي الأمر بقطع مسمار!

150
00:11:05,510 --> 00:11:07,870
- آسف يا آنسة، إنه كذلك
ليس من السهل جدًا القيام بذلك.

151
00:11:12,770 --> 00:11:15,410
كف عن ذلك،
من فضلك؟

152
00:11:15,410 --> 00:11:16,440
توقف!

153
00:11:19,310 --> 00:11:23,170
- والآن القليل الرائع
تدليك، سيادتك.

154
00:11:25,840 --> 00:11:28,970
كما كنت أقول لك، أنا لست كذلك
في أدنى قليلا النسوية.

155
00:11:30,140 --> 00:11:32,570
أقول الجميع في
مكانه الصحيح.

156
00:11:32,570 --> 00:11:34,970
السيدات مع السيدات و
السادة مع السادة.

157
00:11:36,140 --> 00:11:39,340
وفي مثل هذه الأمور
أعتقد أنني قد أقول

158
00:11:39,340 --> 00:11:40,570
أنا قليلا من متذوق.

159
00:11:50,240 --> 00:11:51,770
هل ستتوقف عن ذلك؟

160
00:11:54,740 --> 00:11:58,170
- والآن ماذا سنذهب
لوضع هذا الوجه الجميل؟

161
00:11:58,170 --> 00:11:59,570
سلس و

162
00:12:01,910 --> 00:12:03,570
جيد جدًا لدرجة أنك لا تستطيع تحمله.

163
00:12:06,010 --> 00:12:08,440
أوه، الأشياء التي علينا أن نفعلها
الذهاب للعمل.

164
00:12:09,510 --> 00:12:11,110
هل أنت مستعد يا مولاي؟

165
00:12:13,940 --> 00:12:14,740
ماذا يحدث؟

166
00:12:15,610 --> 00:12:16,840
S.O.S.

167
00:12:16,840 --> 00:12:20,240
يقول ريد أننا يجب أن نساعد
جياني، نعم، نعم.

168
00:12:55,170 --> 00:12:57,640
- رائعة وجميلة
الحروف والألوان الجميلة،

169
00:12:57,640 --> 00:13:00,240
لكنك لست كذلك
جيد كأداة ضبط النوع.

170
00:13:00,240 --> 00:13:02,540
ينبغي أن تكون ليليان، وليس إيلونا.

171
00:13:19,940 --> 00:13:21,540
- صباح الخير يا سيدي.
أنت هنا في وقت مبكر.

172
00:13:21,540 --> 00:13:23,110
عرض النافذة
بحاجة للتغيير، هاه؟

173
00:13:23,110 --> 00:13:25,740
- لا، ولكن ينبغي لي
تغيير فتاة المبيعات الخاصة بي.

174
00:13:25,740 --> 00:13:26,940
أنت تعرف ما أنت
فعلت الليلة الماضية؟

175
00:13:26,940 --> 00:13:28,570
لقد حبستني في
تخزين كما عدت إلى المنزل!

176
00:13:28,570 --> 00:13:30,140
- أوه لا.

177
00:13:30,140 --> 00:13:33,740
- عندما تذهب بعيدا من هنا،
أنت في عجلة من أمرك.

178
00:13:33,740 --> 00:13:36,340
- نعم، ولكنني لم أفعل
ذلك عن قصد، كما تعلمون.

179
00:13:36,340 --> 00:13:37,970
- يا بلدي، هذا
بعض العزاء.

180
00:13:37,970 --> 00:13:39,810
لقد طارت بعيدا عن هنا
مثل خنزير مدهون.

181
00:13:39,810 --> 00:13:43,640
أنت لم تعطيني حتى
الوقت للصراخ أو الصراخ.

182
00:13:43,640 --> 00:13:45,970
- السيد ميريو، آي
حقا اعتذر.

183
00:13:45,970 --> 00:13:47,110
أتمنى أن لا تكون كذلك
ذاهب ليقول لي

184
00:13:47,110 --> 00:13:48,270
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل،

185
00:13:48,270 --> 00:13:49,740
لقد حصلت على بعض
النوم، أليس كذلك؟

186
00:13:49,740 --> 00:13:51,510
- لذا تفضلت
الرعاية في المستقبل،

187
00:13:51,510 --> 00:13:53,240
أنا لست دمية في النافذة.

188
00:13:53,240 --> 00:13:56,110
لقد أمضيت الليل كله أتسكع
من خلال مواد مختلفة.

189
00:13:56,110 --> 00:13:57,970
انا جربت الاورجانزا
انا جربت البوليستر

190
00:13:57,970 --> 00:13:59,940
لقد حاولت أي شيء لعنة
كان بإمكاني أن أضع يدي،

191
00:13:59,940 --> 00:14:02,970
ولكن لم يكن هناك شيء واحد
أقل راحة على الإطلاق.

192
00:14:02,970 --> 00:14:04,610
- في رأيي،
أنت صعب الإرضاء للغاية، أيها الرئيس.

193
00:14:04,610 --> 00:14:06,310
من الأفضل أن تتعلم
أن تأخذ الحياة كما هي

194
00:14:06,310 --> 00:14:07,240
أو سوف تكون آسف!

195
00:14:08,870 --> 00:14:10,570
- هل هذا اللباس
ل112 جاهز حتى الآن؟

196
00:14:13,970 --> 00:14:15,570
- ما الأمر مع جياني،
كيف تسير الأمور؟

197
00:14:15,570 --> 00:14:18,410
- أنا أعطي الدروس، كل شيء
المرأة كتاب مفتوح بالنسبة لي.

198
00:14:21,770 --> 00:14:24,110
- كيف تفوز بك
النساء على الفور.

199
00:14:25,870 --> 00:14:27,710
- انظر، لا يمكننا فقط
اترك جياني وشأنه

200
00:14:27,710 --> 00:14:29,770
في هذه المرحلة من حياته المهنية.

201
00:14:29,770 --> 00:14:31,870
- لا بد أنك رأيت ذلك
الفيلم 20 مرة على الأقل.

202
00:14:31,870 --> 00:14:33,470
- سوف أرى
افلام جون ترافولتا

203
00:14:33,470 --> 00:14:34,310
لبقية حياتي.

204
00:14:34,310 --> 00:14:35,510
إنه لي، لي، لي!

205
00:14:35,510 --> 00:14:36,970
- مهلا، أنت حقا
الخروج من القرع الخاص بك.

206
00:14:36,970 --> 00:14:37,910
- نعم.
- سيكون لديك صورته

207
00:14:37,910 --> 00:14:39,240
وشم عليك المقبل.

208
00:14:41,170 --> 00:14:42,340
ربما لا.

209
00:14:42,340 --> 00:14:44,240
لكن هذا؟

210
00:14:44,240 --> 00:14:46,240
- لا أصدق ذلك،
لقد خرجت من جوزها.

211
00:14:46,240 --> 00:14:47,940
- الله العظيم العظيم.

212
00:14:47,940 --> 00:14:49,740
كما تعلمون، يبدو
كما قد يكون لديه

213
00:14:49,740 --> 00:14:51,470
اكتسبت القليل من الوزن.

214
00:14:51,470 --> 00:14:53,110
- هاها.

215
00:14:53,110 --> 00:14:54,370
- إنه منتفخ، لا أعرف.

216
00:14:55,270 --> 00:14:56,540
التدليك هو التذكرة.

217
00:14:57,540 --> 00:14:58,410
- ارفعوا أيديكم!

218
00:14:59,610 --> 00:15:01,110
- سيدة شابة، هذه المرة
لقد ذهبت بعيدا جدا!

219
00:15:01,110 --> 00:15:03,110
- إنه هاجس!
- نحن الأخضر مع الغيرة.

220
00:15:03,110 --> 00:15:04,740
- هيا، دعنا نذهب.

221
00:15:13,610 --> 00:15:15,510
حسنا، أنت
كل شيء جاهز لهذه الليلة؟

222
00:15:16,770 --> 00:15:17,940
- أنا لن يأتي.

223
00:15:17,940 --> 00:15:19,540
- ليس لديك خيار.

224
00:15:19,540 --> 00:15:21,370
أيها الولد العجوز، سوف تقوم بذلك
انطباعا كبيرا عليها.

225
00:15:24,410 --> 00:15:25,870
- أنت لا تفعل ذلك
أعرف الفتيات، جياني.

226
00:15:25,870 --> 00:15:28,240
ألم ترى كيف هي
كان ينظر إليك؟

227
00:15:28,240 --> 00:15:29,740
- يا رفاق اذهبوا.

228
00:15:29,740 --> 00:15:31,770
- بعد كل شيء، فعلت
تقع بين ذراعيك.

229
00:15:33,240 --> 00:15:34,440
- نعم.

230
00:15:34,440 --> 00:15:36,410
أنا لن آتي، إحصني.

231
00:15:36,410 --> 00:15:37,840
- فليحذر المشتري.

232
00:15:38,940 --> 00:15:41,270
- نعم وإذا كسرت
أنت تدفع ثمنها.

233
00:15:41,270 --> 00:15:43,970
- بالتأكيد، ولكن بعد ذلك القطع
ينتمون إليك، أليس كذلك؟

234
00:15:44,940 --> 00:15:46,540
- لن أكون هناك.

235
00:15:46,540 --> 00:15:48,970
- وأنا على استعداد حتى
للتخلي عن الحمى.

236
00:15:49,940 --> 00:15:51,840
- عندما أقول لا، فهو لا.

237
00:15:51,840 --> 00:15:53,240
لن أكون هناك.

238
00:15:55,410 --> 00:15:56,840
لقد حصلت على التذاكر.

239
00:16:00,310 --> 00:16:02,010
- تعال!
- دعنا نذهب!

240
00:16:14,210 --> 00:16:15,110
إيلونا!

241
00:16:16,440 --> 00:16:18,540
- خمن من أحضرنا
لرؤيتك الليلة، إيه؟

242
00:16:18,540 --> 00:16:20,110
لقد جاء ليطلب عفوك.

243
00:16:20,110 --> 00:16:23,170
اذهب إلى هناك، جياني، أليس كذلك
يجب أن تظهر لك كل شيء؟

244
00:16:23,170 --> 00:16:24,970
- حسنًا، جياني، تابع الآن.

245
00:16:26,240 --> 00:16:27,770
استمر.
- يذهب!

246
00:16:29,310 --> 00:16:31,640
- قدم نفسك أولاً،
ثم الباقي سيكون سهلا.

247
00:16:32,810 --> 00:16:33,940
نعم اذهب.

248
00:16:35,240 --> 00:16:37,540
تعال.

249
00:16:37,540 --> 00:16:38,370
- أهلاً.

250
00:16:39,640 --> 00:16:40,470
إنه لمن دواعي سروري أن--

251
00:16:40,470 --> 00:16:44,310
- لا أصدق ذلك.

252
00:16:44,310 --> 00:16:46,140
يا له من كلوتز!

253
00:16:48,770 --> 00:16:51,410
- الأطفال، أنا أحب الناس
لقضاء وقت ممتع هنا،

254
00:16:51,410 --> 00:16:53,010
ولكن ليس عندما
ننجرف جدا.

255
00:16:53,010 --> 00:16:54,310
- مهلا، لا تجعل
مثل هذه الصفقة الكبيرة.

256
00:16:54,310 --> 00:16:55,310
إنه مجرد كوب بعد كل شيء.
- نعم نعم.

257
00:16:55,310 --> 00:16:56,140
- هيا يا رجل.

258
00:17:01,470 --> 00:17:03,870
- وأنت الأسعد
أولاً، أليس كذلك يا فتى؟

259
00:17:05,310 --> 00:17:06,140
تعال الى هنا.

260
00:17:07,440 --> 00:17:08,670
إذا رأيتك هنا مرة أخرى،

261
00:17:08,670 --> 00:17:11,110
سأجعلك تأكل طعامك
النظارات، فهمت؟

262
00:17:11,110 --> 00:17:12,570
حسنًا، هيا، احصل على.

263
00:17:12,570 --> 00:17:13,840
هل أنت سعيد الآن؟

264
00:17:15,140 --> 00:17:16,440
- ناه، سوف نفكر في شيء ما.

265
00:17:16,440 --> 00:17:17,470
لا يستطيع أن يعاملك مثل...
- قلت لك

266
00:17:17,470 --> 00:17:19,140
لم أكن أريد أن آتي إلى هنا.

267
00:17:19,140 --> 00:17:22,240
- أوه، أنا لا أعرف.
- يستمع.

268
00:17:22,240 --> 00:17:23,470
سأحصل على عقد منه.

269
00:17:23,470 --> 00:17:25,170
أنت تعرف ما أنا
ستفعل به؟

270
00:17:30,670 --> 00:17:32,370
كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن آتي.

271
00:17:32,370 --> 00:17:33,710
أنتم جميعاً معتوهون!

272
00:17:33,710 --> 00:17:35,110
- هيا، إنه كذلك
ليس كل هذا سيئا.

273
00:17:35,110 --> 00:17:36,310
- حسنا، ماذا تفعل
هل تعرف عن ذلك؟

274
00:17:36,310 --> 00:17:37,440
- هناك واحد فقط
الشيء الذي يعمل

275
00:17:37,440 --> 00:17:38,510
على رجل مكتئب.

276
00:17:38,510 --> 00:17:39,440
شاهد هذا!

277
00:17:40,510 --> 00:17:42,470
هيا بنا يا أطفال!

278
00:17:56,670 --> 00:17:57,670
يا!

279
00:18:00,670 --> 00:18:03,370
هناك طبق طائر!

280
00:18:15,610 --> 00:18:18,110
- ولدي فكرة ذلك
حتى أكثر روعة من لك.

281
00:18:18,110 --> 00:18:20,310
لماذا لا تذهبوا جميعا بعقلكم
عملك الخاص، هاه؟

282
00:18:29,570 --> 00:18:30,410
- يا.

283
00:18:33,610 --> 00:18:34,940
- لا يا سيدي صاحب الجلالة.

284
00:18:36,270 --> 00:18:38,110
ليس لدينا 500
يتضاعف إما، أنا آسف.

285
00:18:39,670 --> 00:18:42,440
من الأفضل أن تجرب الشباب
نزل في مكان ما.

286
00:18:42,440 --> 00:18:43,270
الوداع.

287
00:19:08,940 --> 00:19:10,140
سوف يسمعك.

288
00:19:10,140 --> 00:19:12,410
- أوه، لكنه خرج منه.

289
00:19:19,110 --> 00:19:19,970
- شاهده.

290
00:19:22,170 --> 00:19:23,010
سهل.

291
00:19:36,810 --> 00:19:38,470
حسنا، الآن، صه، وداعا.

292
00:19:55,240 --> 00:19:56,110
لقد قمت بتوصيل الحق؟

293
00:19:59,140 --> 00:20:00,110
- سأذهب للتحقق من ذلك.

294
00:20:00,110 --> 00:20:01,140
- نعم، استمر.

295
00:20:05,870 --> 00:20:08,070
هاتف.

296
00:20:08,070 --> 00:20:08,910
هاتف.

297
00:20:10,670 --> 00:20:11,740
الهاتف!

298
00:20:18,170 --> 00:20:19,740
- أهلاً سيدي.

299
00:20:19,740 --> 00:20:23,210
هذه هي السيدة في الغرفة 226.

300
00:20:23,210 --> 00:20:27,440
لا أستطيع أن أبدو كذلك
أغلق بابي و

301
00:20:27,440 --> 00:20:30,170
لا أستطيع أن أتركها
كلها مفتوحة طوال الليل.

302
00:20:30,170 --> 00:20:31,370
- بالطبع لا.

303
00:20:31,370 --> 00:20:34,070
- لا أستطيع إلا أن أنام
عارية تماما، يا سيدي.

304
00:20:34,070 --> 00:20:36,370
- اه، حسنًا، لا ترتدي ملابسك.

305
00:20:36,370 --> 00:20:38,640
أعني، لا تقلق بشأن ذلك.

306
00:20:38,640 --> 00:20:40,440
سأحصل عليه على الفور.

307
00:20:40,440 --> 00:20:41,870
- شكرا لك يا سيدي.

308
00:20:51,240 --> 00:20:54,210
- إذا أمسكت بهؤلاء الأطفال،
سأقتلهم حينها وهناك.

309
00:20:58,710 --> 00:21:00,640
- نعم، لقد كنت دائما
أحب باطن القيقب.

310
00:21:14,410 --> 00:21:16,240
آه، سيدة ميريو، كيف حالك؟

311
00:21:16,240 --> 00:21:18,110
لا، زوجك
لم يصل، لا.

312
00:21:19,170 --> 00:21:20,740
لم يكن هناك
الليلة الماضية، تقول؟

313
00:21:22,370 --> 00:21:24,240
لا، ليس هذا ما أعرفه.

314
00:21:24,240 --> 00:21:25,770
شقراء، لا.

315
00:21:25,770 --> 00:21:28,610
ولكن ربما كان في بلده
السيارة وتعرضت لحادث مروع.

316
00:21:28,610 --> 00:21:29,840
سأكون سعيدا.

317
00:21:29,840 --> 00:21:32,740
في اللحظة التي أراه فيها،
سأطلب منه الاتصال.

318
00:21:39,310 --> 00:21:40,140
أوه لا!

319
00:21:53,310 --> 00:21:54,710
مرحبًا.

320
00:21:54,710 --> 00:21:55,770
شيء في الأمر؟

321
00:22:08,110 --> 00:22:09,570
- خدمة الغرف.

322
00:22:09,570 --> 00:22:10,470
ادخل.

323
00:22:18,470 --> 00:22:19,640
- صديق جيد.

324
00:22:28,210 --> 00:22:29,110
سيدتي قهوتك هنا

325
00:22:29,110 --> 00:22:30,870
هل يجب أن أسكبه؟

326
00:22:34,810 --> 00:22:35,970
- أود ذلك.

327
00:22:39,910 --> 00:22:41,240
- الطابق الثالث، نحن هنا.

328
00:22:50,570 --> 00:22:51,810
حسنًا، مهلا.

329
00:22:52,710 --> 00:22:54,940
ترافولتا، انظر وتعلم، مهلا.

330
00:23:01,910 --> 00:23:04,340
هيلتون، وكالة سفر؟

331
00:23:04,340 --> 00:23:07,170
يمكنك أن تعطيني
الحجز، لا مشكلة، يا سيدي.

332
00:23:07,170 --> 00:23:08,740
ست شقق؟

333
00:23:08,740 --> 00:23:10,270
أسرة مزدوجة فقط.

334
00:23:10,270 --> 00:23:11,810
عشر منفردة أيضاً.

335
00:23:11,810 --> 00:23:13,970
كم عدد؟ نصف أ
الكلمة، وينبغي أن أعتقد.

336
00:23:13,970 --> 00:23:15,810
اسمك، من فضلك، توضيحه.

337
00:23:17,110 --> 00:23:21,540
تي للمنشفة، روما،
نعم، كما في آل،

338
00:23:21,540 --> 00:23:24,640
V، حصلت على ذلك، يا كما
في O، L كما في الكبد،

339
00:23:24,640 --> 00:23:26,640
ت للطويل، ا كما في آل.

340
00:23:28,940 --> 00:23:30,770
سيكون الأمر على ما يرام يا سيد ترافولتا.

341
00:23:33,240 --> 00:23:34,110
ترافولتا؟

342
00:23:46,910 --> 00:23:47,740
- مشرط!

343
00:23:53,470 --> 00:23:55,840
- هل يمكن أن تعطينا
يد، هل تعلم؟

344
00:24:01,770 --> 00:24:02,940
- ها هو.

345
00:24:06,640 --> 00:24:07,640
من الأفضل أن تصل إليه.

346
00:24:24,970 --> 00:24:25,910
هاه؟

347
00:24:25,910 --> 00:24:27,340
هل هذا عمل فني أم أنه كذلك؟

348
00:24:31,410 --> 00:24:32,510
انه قادم!

349
00:24:32,510 --> 00:24:34,010
أوه، انه قادم هنا!

350
00:24:34,010 --> 00:24:35,410
- أوه، هيا.
- هذا الفندق،

351
00:24:35,410 --> 00:24:38,770
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

352
00:24:38,770 --> 00:24:39,940
جون ترافولتا هنا.

353
00:24:39,940 --> 00:24:41,170
جون ترافولتا
المجيء إلى هذا الفندق!

354
00:24:41,170 --> 00:24:42,110
- اهدأ، اهدأ!
- إنه أكثر من اللازم!

355
00:24:42,110 --> 00:24:43,610
لن أعيش من خلال هذا أبدا!

356
00:24:43,610 --> 00:24:45,840
لقد تحدثت معه، وأخذت
الحجز، إنه أكثر من اللازم!

357
00:24:45,840 --> 00:24:47,340
- اسمع، أنت أفضل
حاول أن تهدأ.

358
00:24:47,340 --> 00:24:48,910
إذا كنت مثل هذا الآن،
كيف ستكون؟

359
00:24:48,910 --> 00:24:49,810
عندما ترى الرجل؟

360
00:24:50,640 --> 00:24:52,140
لم يعد هناك شيء مهم.

361
00:24:52,140 --> 00:24:53,110
لن أترك ذلك
لوحة التبديل لمدة ثانية واحدة

362
00:24:53,110 --> 00:24:53,870
في حال اتصل مرة أخرى.

363
00:24:53,870 --> 00:24:55,210
يجب أن أكون هناك!

364
00:24:55,210 --> 00:24:56,340
ما هذا؟

365
00:24:57,710 --> 00:24:59,940
- كان يمكن أن أقسم أنا
تركت هذا الباب مغلقا.

366
00:25:11,240 --> 00:25:12,870
- شارب.

367
00:25:12,870 --> 00:25:17,810
لا، ليس شاربًا، وليس أ
شارب وليس شارب!

368
00:25:17,810 --> 00:25:19,470
وأنا أعرف من فعل ذلك أيضًا.

369
00:25:20,810 --> 00:25:23,510
في يوم أو يومين، سوف
لديك الأصلي!

370
00:25:23,510 --> 00:25:26,110
سيكون صعبًا حقًا
لأخذ يا سيدي.

371
00:25:26,110 --> 00:25:27,270
- سأخبرك.

372
00:25:27,270 --> 00:25:28,710
- إذن ما الذي يهمك؟
حول هذا الملصق؟

373
00:25:28,710 --> 00:25:29,970
- الدماغ عرجاء، أليس كذلك
أدرك ما فعلته،

374
00:25:29,970 --> 00:25:31,370
الثلاثة منكم؟

375
00:25:31,370 --> 00:25:32,270
كنت سأحصل عليه
التوقيع على هذا الشيء بالنسبة لي

376
00:25:32,270 --> 00:25:33,510
والآن ماذا؟

377
00:25:33,510 --> 00:25:35,440
- سهل، بمجرد أن يحصل
هنا، أنت فقط تسأله

378
00:25:35,440 --> 00:25:37,640
جميل جدا إذا لم يفعل ذلك
تمانع في أن تكون لطيفًا جدًا

379
00:25:37,640 --> 00:25:39,540
كما ينمو شارب صغير.

380
00:25:39,540 --> 00:25:40,810
- هار هار.

381
00:25:40,810 --> 00:25:42,310
- بل سوف يعطيه
هواء أكثر ذكورية.

382
00:25:42,310 --> 00:25:44,110
انظر كم سيلفيا
يعتقد له مثل ذلك.

383
00:25:44,110 --> 00:25:44,940
- يمين.

384
00:25:46,470 --> 00:25:48,140
- أنا فقط لا أستطيع التفكير.

385
00:25:48,140 --> 00:25:49,370
انه يبدو وكأنه شخص آخر.

386
00:25:49,370 --> 00:25:50,570
من يمكن أن يكون، رغم ذلك؟

387
00:25:55,970 --> 00:25:57,870
مثل ترافولتا بالشارب.

388
00:25:57,870 --> 00:26:00,140
- لا، أنا أتفق مع سيلفيا.

389
00:26:00,140 --> 00:26:01,340
يبدو وكأنه شخص نعرفه.

390
00:26:01,340 --> 00:26:02,870
- لا، لا.

391
00:26:02,870 --> 00:26:05,340
- حسنًا، لقد أفسدته حقًا
بهذا الشارب، يا جون المسكين.

392
00:26:05,340 --> 00:26:06,470
جون.

393
00:26:07,640 --> 00:26:08,910
جياني.

394
00:26:08,910 --> 00:26:09,770
- يمين.

395
00:26:09,770 --> 00:26:11,170
- احصل على القلم الذي استخدمته.

396
00:26:12,870 --> 00:26:14,110
من لديه قلم هنا؟

397
00:26:14,110 --> 00:26:16,110
- تسليمها أو
سوف امزق لك.

398
00:26:16,110 --> 00:26:17,840
شاربك، هذا هو.

399
00:26:17,840 --> 00:26:18,870
- من دواعي سروري.

400
00:26:18,870 --> 00:26:19,710
- شكرًا لك.

401
00:26:36,940 --> 00:26:38,740
حسنا أيها البلهاء؟

402
00:26:40,110 --> 00:26:40,910
- ولكن، لكنه--

403
00:26:41,840 --> 00:26:42,670
جياني!

404
00:26:45,710 --> 00:26:47,540
- مهلا، الشيف!
- مرحبا يا صديق!

405
00:26:47,540 --> 00:26:48,940
- مرحبًا، مرحبًا جياني!

406
00:26:48,940 --> 00:26:50,810
خمن من--
- يا رفاق مرة أخرى.

407
00:26:50,810 --> 00:26:52,940
لماذا لا تغادر
لي وحدي من أجل التغيير؟

408
00:26:56,010 --> 00:26:57,410
- مهلا، جياني.

409
00:26:57,410 --> 00:27:00,470
لقد حصلنا على مفاجأة كبيرة بالنسبة لك.

410
00:27:00,470 --> 00:27:01,740
- أنظر، ليس لدي وقت.

411
00:27:01,740 --> 00:27:03,340
إذا أصبحت هذه الأشياء باردة،
يفقد كل نكهته.

412
00:27:04,340 --> 00:27:06,010
- وها أنت!

413
00:27:10,440 --> 00:27:12,770
- يا له من احمق.
- لكنه ترافولتا،

414
00:27:12,770 --> 00:27:15,540
أنت متهور، إنه كذلك
جون ترافولتا!

415
00:27:17,640 --> 00:27:19,470
- يا رفاق حقا للخروج من هذا.

416
00:27:19,470 --> 00:27:22,270
ترافولتا لا يملك
شارب أو نظارات.

417
00:27:22,270 --> 00:27:24,010
- أنت مثل هذا غبي.

418
00:27:24,010 --> 00:27:25,910
وكان هذا ملصق ترافولتا.

419
00:27:25,910 --> 00:27:27,810
الآن أنت، أنت
التوأم، جياني.

420
00:27:27,810 --> 00:27:29,570
هذا هو أفضل شيء
الذي حدث لك من أي وقت مضى.

421
00:27:29,570 --> 00:27:30,770
- لا أرى ذلك.

422
00:27:30,770 --> 00:27:32,470
- إنه النجاح،
أنت أحد المشاهير!

423
00:27:32,470 --> 00:27:34,340
- عليك أن تكون قادرا على الحصول على
أي فتاة على هذا الكوكب!

424
00:27:34,340 --> 00:27:35,740
- مجنونة بك يا حبيبي!

425
00:27:35,740 --> 00:27:37,570
- لديك فقط
لقص الشارب،

426
00:27:37,570 --> 00:27:39,240
السوالف، واتخاذ
قبالة النظارات الخاصة بك.

427
00:27:39,240 --> 00:27:41,740
- إذا خلعت نظارتي،
أنا أعمى كالخفاش.

428
00:27:41,740 --> 00:27:43,740
الآن، جانب واحد أو
سأتصل بك.

429
00:27:43,740 --> 00:27:45,440
- سنشتاق إليك.
- يا له من أحمق.

430
00:27:45,440 --> 00:27:49,810
- لكن.

431
00:27:54,110 --> 00:27:55,370
- يا رجل، أعتقد ذلك
الممثل رائع.

432
00:27:55,370 --> 00:27:56,570
يجب علينا التوقيع عليه.

433
00:28:00,640 --> 00:28:01,640
أعتقد
إنها فكرة عظيمة.

434
00:28:01,640 --> 00:28:03,310
- يجب ألا نضيع أي وقت،

435
00:28:03,310 --> 00:28:06,740
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

436
00:28:07,610 --> 00:28:08,440
- نعم.

437
00:28:12,770 --> 00:28:14,240
إيلونا.

438
00:28:15,470 --> 00:28:17,140
- انظر من معه
لنا مرة أخرى، أليس كذلك؟

439
00:28:17,140 --> 00:28:18,670
الفتى المضحك من النادي.

440
00:28:20,010 --> 00:28:21,870
- مثل مارك زورو.

441
00:28:21,870 --> 00:28:23,840
أبحث عنه
مغامرات في الليل

442
00:28:23,840 --> 00:28:26,140
وأثناء منصبه
ساعات كطباخ.

443
00:28:32,110 --> 00:28:33,570
- وأنت الجوز
مجرد رجل مضحك.

444
00:28:33,570 --> 00:28:35,770
أنت عرجاء أيضا.

445
00:28:38,410 --> 00:28:40,470
هل يمكن أن تسمح ل
الكبار يتعاملون معها

446
00:28:40,470 --> 00:28:41,440
هذا أفضل.

447
00:28:42,410 --> 00:28:44,440
الآن متى يمكنني الاستلام؟

448
00:29:08,770 --> 00:29:11,910
- اللعنة أنا أعرف لماذا حصل
على حصانه العالي في ذلك اليوم.

449
00:29:14,270 --> 00:29:16,310
- ليس الأمر كما لو أننا
أطلق عليه اسمًا سيئًا.

450
00:29:17,510 --> 00:29:19,840
- حسنا ربما هو مستاء
حول الملصق بعض.

451
00:29:19,840 --> 00:29:20,770
على أية حال، دعونا التغلب عليه.

452
00:29:20,770 --> 00:29:21,610
الفتيات ينتظروننا.

453
00:29:21,610 --> 00:29:22,910
- يا.

454
00:29:22,910 --> 00:29:24,410
- حسنا، حسنا.

455
00:29:24,410 --> 00:29:28,570
- هل صحيح هذا ترافولتا
الشخصية تشبهني؟

456
00:29:28,570 --> 00:29:30,370
أمم.

457
00:29:30,370 --> 00:29:31,810
- سبع تذاكر من فضلك.

458
00:29:31,810 --> 00:29:32,840
- واحد فقط.

459
00:29:32,840 --> 00:29:33,640
- واحد.

460
00:29:43,270 --> 00:29:44,270
- إقناع.

461
00:29:44,270 --> 00:29:45,270
- مصور فوتوغرافي.

462
00:29:45,270 --> 00:29:46,110
- مصور فوتوغرافي.

463
00:29:46,110 --> 00:29:46,940
- جيش.

464
00:29:46,940 --> 00:29:47,940
- حسنا يا عزيزي مارك.

465
00:29:52,810 --> 00:29:53,810
* ها ها ها ها ها ها

466
00:29:53,810 --> 00:29:55,970
* هاها

467
00:29:55,970 --> 00:30:00,970
* ها ها ها ها ها ها

468
00:30:01,610 --> 00:30:03,940
* هاها

469
00:30:03,940 --> 00:30:06,070
* هاها

470
00:30:06,070 --> 00:30:08,010
* هاها

471
00:30:23,370 --> 00:30:24,740
- لست متأكدا.

472
00:30:24,740 --> 00:30:26,470
صحيح أن هناك
الشبه بيني وبينه

473
00:30:26,470 --> 00:30:29,710
ويمكنني أن أكون
كأس الشرب للمرأة

474
00:30:29,710 --> 00:30:30,910
أو أفضل بكثير.

475
00:30:30,910 --> 00:30:32,810
لكنها مصنوعة من الدرجة.

476
00:30:32,810 --> 00:30:35,810
إذا كان من لحم ودم
انسكبت على كوب للشرب.

477
00:30:35,810 --> 00:30:39,740
أو أفضل بكثير، ولكن
حقا أنا لست زجاجا.

478
00:30:39,740 --> 00:30:41,940
فإذا وضعتها
الشفاه إلى الزجاج،

479
00:30:41,940 --> 00:30:42,910
ماذا عني؟

480
00:30:44,240 --> 00:30:45,670
على حق.

481
00:30:45,670 --> 00:30:47,470
أعتقد أنه يمكن القيام به.

482
00:30:47,470 --> 00:30:48,310
- أوه.

483
00:30:50,540 --> 00:30:52,610
هل أنت أعمى
أو شيء من هذا، انظر إليه؟

484
00:30:52,610 --> 00:30:53,670
- حسنا هذا سهل
يكفي أن أقول الآن.

485
00:30:53,670 --> 00:30:55,370
لكنه في مكان قريب، انظر هناك.

486
00:30:55,370 --> 00:30:57,740
ما الأمر معك ،
تحب أعمى أو شيء من هذا؟

487
00:30:57,740 --> 00:30:58,570
- صه.

488
00:30:58,570 --> 00:31:00,210
- لا تصمت.

489
00:31:00,210 --> 00:31:01,540
- انظر، إذا كنت لا تحب ذلك
ثم اذهب واجلس في مكان آخر.

490
00:31:02,640 --> 00:31:04,140
أقول أننا بحاجة إلى
تقصير سوالفه

491
00:31:04,140 --> 00:31:05,110
بمقدار بوصة ونصف.

492
00:31:05,110 --> 00:31:06,740
حسنا، أنا أقول أنك مجنون.

493
00:31:07,910 --> 00:31:09,140
- حسنًا، شاهد
بعناية الآن.

494
00:31:09,140 --> 00:31:10,710
سوف يفعل
يستدير كله.

495
00:31:10,710 --> 00:31:11,970
اجعله في التركيز و
الحصول على الإطار الصحيح.

496
00:31:11,970 --> 00:31:14,110
قريب جدًا، إذا لم تقم بذلك
- صه.

497
00:31:14,110 --> 00:31:15,610
- سيد، إذا كنت
حقا لا أحب ذلك

498
00:31:15,610 --> 00:31:17,470
هناك الكثير من
مقاعد فارغة حولها.

499
00:31:17,470 --> 00:31:18,840
- أنظر، لدينا عمل لنقوم به هنا.

500
00:31:18,840 --> 00:31:20,210
نحن لا نخدع فقط.

501
00:31:21,140 --> 00:31:21,970
تم في الأمام.

502
00:31:23,310 --> 00:31:24,440
- طيب شاهد كيف يفعل هذا.

503
00:31:24,440 --> 00:31:26,370
- أوه لا، مثل هذا.

504
00:31:26,370 --> 00:31:28,940
- اخرج باليد.

505
00:31:30,440 --> 00:31:32,110
- صه.

506
00:31:33,310 --> 00:31:34,310
- هناك الكثير
من المقاعد حولها.

507
00:31:34,310 --> 00:31:35,140
استخدم أي اثنين.

508
00:31:36,940 --> 00:31:38,640
هناك، هناك أنت
ترى ماذا أعني؟

509
00:31:38,640 --> 00:31:40,140
إنها حركة واحد، اثنان، ثلاثة.

510
00:31:41,710 --> 00:31:45,470
- أوه، ابن العاهرة!

511
00:31:47,510 --> 00:31:48,340
- الحمى.

512
00:31:49,540 --> 00:31:50,240
- الحمى،
التهاب الشعب الهوائية والبرد.

513
00:31:52,510 --> 00:31:54,110
أنا سعيد لسماع أنك
شعور أفضل، لفترة طويلة.

514
00:31:54,110 --> 00:31:55,410
- نعم، أراك.

515
00:32:01,240 --> 00:32:02,610
- هناك، الملصق.

516
00:32:05,140 --> 00:32:06,270
- هيا يا رفاق.

517
00:32:06,270 --> 00:32:07,510
دعونا نحصل على بعض الإجراءات.

518
00:32:07,510 --> 00:32:08,970
الرجل العجوز سيكون
هنا في الثانية.

519
00:32:11,970 --> 00:32:14,670
- 42، 30، 37.

520
00:32:14,670 --> 00:32:16,740
يا ولد، هذا شارب كبير.

521
00:32:16,740 --> 00:32:18,540
- امم، مقاس 13.

522
00:32:18,540 --> 00:32:20,110
ما يكفي من الجلد للسرج.

523
00:32:20,110 --> 00:32:22,670
- في رأيي هذا الموضوع
يحتاج قليلا من اللون كذلك.

524
00:32:22,670 --> 00:32:24,170
- الأخضر جميل .

525
00:32:24,170 --> 00:32:26,110
مهلا هناك فقاعات، ليست كذلك
الحجم مكتوب في أي مكان

526
00:32:26,110 --> 00:32:27,140
على هذا القميص الذي ترتديه؟

527
00:32:27,140 --> 00:32:28,440
لا أستطيع العثور عليه؟

528
00:32:28,440 --> 00:32:29,940
- داخل الياقة الخلفية، دمية.

529
00:32:29,940 --> 00:32:34,110
الرجال والسيدات على حد سواء، أنت
كل شيء على استعداد لمهامك؟

530
00:32:34,110 --> 00:32:35,270
حسنًا.

531
00:32:35,270 --> 00:32:36,210
- حسنا، دعونا
مزامنة الساعات.

532
00:32:36,210 --> 00:32:38,510
يصل باتوتي الخاص بك.

533
00:32:38,510 --> 00:32:40,740
- حسنا، حتى باتوتي.

534
00:32:44,110 --> 00:32:45,610
- يا أطفال، قدمي متجمدة.

535
00:32:47,740 --> 00:32:48,840
- العودة إلى هناك.

536
00:32:48,840 --> 00:32:50,010
الهجوم في النهاية.

537
00:32:50,010 --> 00:32:51,340
ألفين، عزيزي.

538
00:32:53,210 --> 00:32:54,110
أوه هذا أنت.

539
00:32:54,110 --> 00:32:55,310
حسنا، ما هو؟

540
00:32:55,310 --> 00:32:56,740
- انظر، يجب عليك
هل لنا معروفا كبيرا.

541
00:32:57,740 --> 00:32:59,010
- ولكن يجب أن يكون في وقت متأخر الليلة.

542
00:32:59,010 --> 00:33:00,570
- لا، زوجتي ستفعل
رفع الأحقاد.

543
00:33:00,570 --> 00:33:02,370
لم نتمكن من تحقيق ذلك
غدا خلال النهار؟

544
00:33:02,370 --> 00:33:03,870
هذا جدا
جذابة، كما تعلمون.

545
00:33:03,870 --> 00:33:05,840
- أوه أنت لا تحصل على الصورة.

546
00:33:05,840 --> 00:33:08,140
- نحن لا نتحدث عنا.

547
00:33:09,370 --> 00:33:11,240
- إنه جياني، أنت
تعرف أيها الطباخ.

548
00:33:11,240 --> 00:33:12,470
- أوه لا.

549
00:33:12,470 --> 00:33:14,710
أنا مجرد شاذ عندما
أنا أعمل في المتجر.

550
00:33:14,710 --> 00:33:16,340
ليس من الضروري أن أقول لك ذلك.

551
00:33:16,340 --> 00:33:18,570
- أعتقد أننا أفضل
أخبره بالحقيقة.

552
00:33:18,570 --> 00:33:19,570
كما ترى،

553
00:33:19,570 --> 00:33:21,210
- لا!

554
00:33:21,210 --> 00:33:22,940
أنا لست كذلك على الإطلاق
مهتم بالشواذ

555
00:33:22,940 --> 00:33:24,540
ولا حتى الشواذ الذين يعرفون الطبخ.

556
00:33:25,710 --> 00:33:26,940
لا!

557
00:33:45,110 --> 00:33:46,940
- هل حصلت على نوع ما
مشكلة يا فتى؟

558
00:33:47,770 --> 00:33:49,310
إنهم الأفضل يا رجل.

559
00:33:49,310 --> 00:33:50,140
- نعم.

560
00:34:00,210 --> 00:34:01,470
- العريضة، هل هذا،

561
00:34:01,470 --> 00:34:03,910
- لا، منيفر، أنا
آسف، خارج الترتيب.

562
00:34:03,910 --> 00:34:05,570
سيكون عليك ذلك
خذ الآخر.

563
00:34:05,570 --> 00:34:07,110
لا، انتظري، انتظري أيتها السيدة الشابة.

564
00:34:07,110 --> 00:34:08,770
ما الكلمة فعلت
تريد الذهاب إلى؟

565
00:34:08,770 --> 00:34:10,110
- إلى الثالث.

566
00:34:10,110 --> 00:34:11,240
- إلى الثالث، كامل.

567
00:34:45,970 --> 00:34:47,940
- حسنًا، سأقوم بالمهمة.

568
00:34:47,940 --> 00:34:48,770
أوه!

569
00:34:48,770 --> 00:34:49,610
- أوه.

570
00:35:06,340 --> 00:35:07,710
- من الأفضل أن نبدأ.

571
00:37:15,940 --> 00:37:20,110
* هاهاهاهاهاهاها

572
00:37:20,110 --> 00:37:22,610
* هاها

573
00:37:22,610 --> 00:37:26,440
* هاهاهاهاهاهاها

574
00:37:26,440 --> 00:37:28,340
* هاها

575
00:37:30,270 --> 00:37:33,210
- قد يقول نعم أو لا.

576
00:37:35,870 --> 00:37:37,640
- أعلم أنك مزيف
وهذا ليس مهما.

577
00:37:37,640 --> 00:37:38,710
لا أهتم.

578
00:37:38,710 --> 00:37:39,970
لقد انتظرت هذا.

579
00:37:39,970 --> 00:37:43,110
لقد انتظرت هذا
لحظة كل حياتي

580
00:37:53,610 --> 00:37:54,940
يجب أن أقول كل شيء.

581
00:37:56,510 --> 00:37:58,340
- لنفترض أنها
رغم ذلك مخطئ؟

582
00:38:00,440 --> 00:38:03,410
- إنه على حق، يمكننا ذلك
تكون مشروطة الآن.

583
00:38:03,410 --> 00:38:06,610
- ما يجب علينا فعله هو المحاولة
خروجه مع شخص آخر.

584
00:38:06,610 --> 00:38:08,110
علينا أن نجد
شخص يعرفه

585
00:38:08,110 --> 00:38:09,910
لكن من لا يتعرف عليه.

586
00:38:09,910 --> 00:38:11,640
- وأتساءل من يمكن أن يكون.

587
00:38:11,640 --> 00:38:13,670
- شخص يعرفه
من مليون آخرين.

588
00:38:13,670 --> 00:38:14,810
- يا شباب،

589
00:38:18,270 --> 00:38:21,610
* هاهاهاهاهاهاها

590
00:38:21,610 --> 00:38:24,010
* هاها

591
00:38:24,010 --> 00:38:27,810
* هاهاهاهاهاهاها

592
00:38:27,810 --> 00:38:30,340
* هاها

593
00:38:30,340 --> 00:38:32,470
* هاها

594
00:38:32,470 --> 00:38:34,270
* هاها

595
00:38:34,270 --> 00:38:35,370
- أوه، أوه، أوه!

596
00:38:36,870 --> 00:38:39,310
سيد ترافولتا، أنت هنا!

597
00:38:39,310 --> 00:38:40,570
يا لها من متعة.

598
00:38:40,570 --> 00:38:42,410
إنه أنت، إنه
حقا أنت شخصيا.

599
00:38:42,410 --> 00:38:44,570
سأحضر حقيبتك وأتحقق
في الحال يا سيدي.

600
00:38:44,570 --> 00:38:45,540
أمام!

601
00:38:45,540 --> 00:38:48,210
مرحبا، مهلا، مهلا!

602
00:38:48,210 --> 00:38:49,740
احصل على المدير.

603
00:38:49,740 --> 00:38:51,340
- دعنا نخرج من هنا!

604
00:38:52,540 --> 00:38:54,110
- ما هذا يا أنا
رأيته هنا للتو.

605
00:38:54,110 --> 00:38:55,640
أين يمكن أن يكون قد ذهب إلى؟

606
00:39:00,440 --> 00:39:01,640
أين ذهب؟

607
00:39:09,570 --> 00:39:10,770
هذا مجنون.

608
00:39:10,770 --> 00:39:12,110
لقد كان هنا.

609
00:39:12,110 --> 00:39:13,110
لا يمكن أن يكون قد اختفى
في الهواء الرقيق.

610
00:39:13,110 --> 00:39:14,540
أين هو؟
- كاروسو.

611
00:39:14,540 --> 00:39:17,110
عفوا، أين فقط
هو السيد ترافولتا؟

612
00:39:17,110 --> 00:39:18,540
- لا أعرف يا سيدي.

613
00:39:18,540 --> 00:39:20,110
بصراحة كان هنا
لكنني لا أراه بعد الآن.

614
00:39:21,240 --> 00:39:23,310
- استيقظت و
اختفى؟

615
00:39:23,310 --> 00:39:24,640
- لا، لا، ماذا تفعل
تقصد استيقظت؟

616
00:39:24,640 --> 00:39:25,870
لم أنم قط في حياتي.

617
00:39:25,870 --> 00:39:27,110
لا يوجد حتى
سرير في منزلي.

618
00:39:27,110 --> 00:39:28,810
- حسنًا، لدينا أسرة.

619
00:39:28,810 --> 00:39:30,470
- من الأفضل أن تعود إليهم.

620
00:39:30,470 --> 00:39:32,110
آسف للغاية على كل هذا.

621
00:39:36,310 --> 00:39:37,140
كاروسو.

622
00:39:39,110 --> 00:39:41,170
أنت بحاجة لإلقاء نظرة
يؤخذ عليك، فمن المهم.

623
00:39:41,170 --> 00:39:42,740
- نعم يا سيدي، على الفور،
أنا هنا يا سيدي.

624
00:39:42,740 --> 00:39:44,210
كيف أضربك؟

625
00:39:44,210 --> 00:39:46,570
- لا تلعب احمق
أي أكثر مما يجب عليك.

626
00:39:46,570 --> 00:39:48,810
يجب أن يكون لديك
فحص الطبيب النفسي

627
00:39:48,810 --> 00:39:51,770
ماذا بقي من دماغك
كاروسو، والآن.

628
00:40:06,540 --> 00:40:09,140
- مهلا، عليك
كن شخصًا جديدًا.

629
00:40:09,140 --> 00:40:10,210
- مُطْلَقاً.

630
00:40:10,210 --> 00:40:11,340
أنا جياني.

631
00:40:11,340 --> 00:40:12,770
لقد ذهب شاربي.

632
00:40:12,770 --> 00:40:14,740
لقد جرحت نفسي بشفرة الحلاقة.

633
00:40:14,740 --> 00:40:16,740
- بقدر ما أشعر بالقلق
لقد أتيت بشكل أفضل.

634
00:40:16,740 --> 00:40:19,240
مع هذا الشارب، نظرت
يشبه إلى حد كبير كلارك جابل.

635
00:40:29,210 --> 00:40:31,370
- بسس، بسس، بسس، بسس، بسس.

636
00:40:34,810 --> 00:40:36,070
عند الظهر.

637
00:40:36,070 --> 00:40:37,040
في وقت الظهيرة، عاجل
اجتماع على العشيرة.

638
00:40:37,040 --> 00:40:38,310
لقد حدث شيء فظيع.

639
00:40:38,310 --> 00:40:40,140
- سوف يطلقون النار
لنا جميعا، هل تعلم ذلك؟

640
00:40:40,140 --> 00:40:42,140
حسنًا، ما الأمر بحق الجحيم؟

641
00:40:42,140 --> 00:40:43,710
- انظر هنا، جياني.

642
00:40:43,710 --> 00:40:45,970
أخشى أنك سوف تفعل ذلك فقط
عليك أن تنسى أمر إيلونا.

643
00:40:47,240 --> 00:40:48,510
- يا للعار.

644
00:40:48,510 --> 00:40:50,570
لقد ذهبنا إلى كل هذا
العمل من أجل لا شيء.

645
00:40:50,570 --> 00:40:51,740
- هيا من فضلك!

646
00:40:51,740 --> 00:40:53,510
يمكنك على الأقل أن تشرح.

647
00:40:53,510 --> 00:40:55,340
- كنا أغبياء لا
للتفكير في ذلك

648
00:40:55,340 --> 00:40:56,610
مباشرة من الخفافيش.

649
00:40:56,610 --> 00:40:59,110
- أوه، هيا، ماذا
هل هذا 20 سؤال؟

650
00:40:59,110 --> 00:41:01,510
- أنت لا تعرف كيف ترقص.

651
00:41:05,340 --> 00:41:07,470
- جياني، أي نوع من
ترافولتا لا يستطيع الرقص؟

652
00:41:07,470 --> 00:41:09,540
هيا، من سيصدق ذلك؟

653
00:41:09,540 --> 00:41:11,140
يرقص عندما يكون نائما.

654
00:41:12,470 --> 00:41:13,740
- لكنه يشبهني.

655
00:41:13,740 --> 00:41:15,540
- أنا آسف جياني ولكن
هذا لا يكفي.

656
00:41:15,540 --> 00:41:17,940
يجب أن تكون قادرًا على ذلك
ارقص لو كنت ترافولتا.

657
00:41:17,940 --> 00:41:20,110
- نعم، ولكن أنا
لا يزال أمامنا يومين.

658
00:41:20,110 --> 00:41:21,540
يمكنك أن تعلمني، هاه؟

659
00:41:21,540 --> 00:41:22,770
يعني أنا متأكد من أنني

660
00:41:22,770 --> 00:41:23,710
يمكنك أن تفعل
ماذا، تعلم الرقص

661
00:41:23,710 --> 00:41:25,170
مثل جون ترافولتا في يومين؟

662
00:41:25,170 --> 00:41:27,140
- لمدة 48 ساعة أنا
لن تتوقف عن الرقص.

663
00:41:27,140 --> 00:41:28,210
هيا يا شباب.

664
00:41:28,210 --> 00:41:29,470
- نعم بالتأكيد.
- نعم.

665
00:41:34,210 --> 00:41:35,740
إنه على حق، وسوف تنجح.

666
00:41:35,740 --> 00:41:39,210
سأكون له بجماليون و
وقال انه سوف يكون سيدتي العادلة.

667
00:41:39,210 --> 00:41:40,140
- انه ليس كثيرا من سيدة.

668
00:41:40,140 --> 00:41:41,440
- وسوف تنجح.

669
00:41:41,440 --> 00:41:42,940
إنه رائع.

670
00:41:42,940 --> 00:41:44,240
- آسف، قد تبدو متشابهة

671
00:41:44,240 --> 00:41:46,210
لكنها لا تبدو متشابهة.

672
00:41:54,410 --> 00:41:56,670
- لنفترض هذا
ترافولتا كان لديه نفسه

673
00:41:56,670 --> 00:41:59,210
حالة سيئة من التهاب الحنجرة
أو شيء من هذا، هاه؟

674
00:41:59,210 --> 00:42:00,810
- هذا جيد.

675
00:42:00,810 --> 00:42:03,740
سيكون هناك مديره هناك
للقيام بكل هذا الحديث، أليس كذلك؟

676
00:42:03,740 --> 00:42:05,640
- مهلا، هذا صحيح.

677
00:42:05,640 --> 00:42:08,270
كل النجوم الكبار لديهم
المديرين معهم.

678
00:42:08,270 --> 00:42:09,970
النقطة هي من
بالطبع، من الذي سنحصل عليه

679
00:42:09,970 --> 00:42:11,370
أن يكون مديرا له؟

680
00:42:11,370 --> 00:42:13,470
- في مخيلتي أرى

681
00:42:13,470 --> 00:42:15,770
نوع خاص للغاية.

682
00:42:17,210 --> 00:42:19,310
- يمكنك التوقف عن الحديث، أنا
احصل على الصورة بالفعل.

683
00:42:19,310 --> 00:42:22,340
أنت بحاجة إلى شخص ما
خاصة قليلاً،

684
00:42:22,340 --> 00:42:24,110
هل هذه هي الفكرة؟

685
00:42:24,110 --> 00:42:25,710
حسنا هناك واحد
نوع الخصوصية

686
00:42:25,710 --> 00:42:29,940
الذي أقوم به بشكل جيد للغاية
في الواقع إذا كنت أريد أن أقول.

687
00:42:29,940 --> 00:42:31,810
- عار التحدث بهذه الطريقة
أمام الأطفال.

688
00:42:32,970 --> 00:42:33,770
- يجب أن تكون كذلك
تخجلون من أنفسكم

689
00:42:33,770 --> 00:42:34,570
يضحك على زوجتي.

690
00:42:34,570 --> 00:42:36,410
ماذا تريد، خارجا!

691
00:42:36,410 --> 00:42:38,140
أوامر الأب، أنت تطيع.

692
00:42:38,140 --> 00:42:39,910
- هل سينمو
حتى يكون صبيا؟

693
00:42:43,610 --> 00:42:44,810
- لا، لا، هيا، شاهد.

694
00:42:44,810 --> 00:42:45,970
انظر إليَّ.

695
00:42:45,970 --> 00:42:47,540
حاول أن تفعل الخطوات التي أقوم بها.

696
00:42:48,970 --> 00:42:50,640
- قدمي تبقى
الحصول على الأقدام.

697
00:42:51,870 --> 00:42:54,110
- حسنًا، انتظر، انتظر.

698
00:42:54,110 --> 00:42:56,110
دعونا نحاول مرة أخرى
منذ البداية.

699
00:42:56,110 --> 00:43:00,540
الآن.

700
00:43:00,540 --> 00:43:01,440
يستمر في التقدم.

701
00:43:05,440 --> 00:43:07,240
الآن اليسار، حسنا؟

702
00:43:07,240 --> 00:43:09,370
والآن لنبدأ من جديد، هيا.

703
00:43:10,870 --> 00:43:13,770
الآن الأمامي الخلفي، الأمامي، الخلفي.

704
00:43:13,770 --> 00:43:16,170
يا جياني، ضع
بعض الحياة فيه.

705
00:43:16,170 --> 00:43:18,270
لا ترقص مثل الجثة.

706
00:43:18,270 --> 00:43:19,110
هيا الآن.

707
00:43:21,910 --> 00:43:23,470
لا، لا، هيا.

708
00:43:23,470 --> 00:43:24,810
تعال هنا، الآن انظر إلي.

709
00:43:24,810 --> 00:43:26,140
الآن شاهد بعناية.

710
00:43:26,140 --> 00:43:29,110
الآن الأمامي، الجانب الخلفي.

711
00:43:32,140 --> 00:43:34,870
يا رب، لا يمكن أن يكون صحيحا.

712
00:43:34,870 --> 00:43:35,710
- غلوريا.

713
00:43:36,840 --> 00:43:38,640
- أوه أنا حقا
أعتقد أنه ميئوس منه.

714
00:43:39,540 --> 00:43:40,570
- الأمر لا يسير على ما يرام.

715
00:43:40,570 --> 00:43:42,270
- لا.

716
00:43:42,270 --> 00:43:44,110
لا.

717
00:43:44,110 --> 00:43:45,110
- حسنًا، أنتما الإثنان.

718
00:43:45,110 --> 00:43:47,270
هناك واهرب إلى المنزل.

719
00:43:47,270 --> 00:43:49,610
لقد تأخر الوقت، قفز إليه.

720
00:43:50,740 --> 00:43:52,270
- يا غلوريا من فضلك،
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى

721
00:43:52,270 --> 00:43:53,770
مع النظارات.

722
00:43:53,770 --> 00:43:55,470
على الأقل بهذه الطريقة سأرى
حيث قدمي ذاهبة.

723
00:43:55,470 --> 00:43:56,810
سأحاول بجهد أكبر
هذه المرة، حقا.

724
00:43:56,810 --> 00:43:57,840
- نعم هيا، حاول مرة أخرى.

725
00:43:57,840 --> 00:43:59,110
رؤية أي معجزات أخرى.

726
00:43:59,110 --> 00:44:00,910
- واحد من هؤلاء
لن يضر على الاطلاق.

727
00:44:02,740 --> 00:44:04,440
هيا، شاهد بعناية الآن.

728
00:44:04,440 --> 00:44:07,640
واحد، اثنان، ثلاثة، مم، مم.

729
00:44:07,640 --> 00:44:08,470
أوه، أوه!

730
00:44:10,840 --> 00:44:12,640
- الحمد لله أنك وضعت
على النظارات الخاصة بك.

731
00:44:19,910 --> 00:44:21,610
- لم يولد أحد
مثالي، ساعدني على التعلم.

732
00:44:21,610 --> 00:44:23,410
لا تقف فقط
حول تبحث الغبية.

733
00:44:23,410 --> 00:44:24,510
- لا يطلب الكثير.

734
00:44:24,510 --> 00:44:26,110
- يا.

735
00:44:26,110 --> 00:44:27,840
أعتقد أنني قد
فقط لديك فكرة.

736
00:44:27,840 --> 00:44:29,340
كمدير له أستطيع أن أقول

737
00:44:30,540 --> 00:44:32,310
السيد ترافولتا لا يستطيع الرقص.

738
00:44:32,310 --> 00:44:34,270
سيكون ذلك مخالفة
من عقده.

739
00:44:36,940 --> 00:44:38,110
- وغداً هو اليوم الكبير.

740
00:44:38,110 --> 00:44:39,240
نقدم جون ترافولتا!

741
00:44:39,240 --> 00:44:41,440
- الأمر هو
احصل على التوقيت الصحيح.

742
00:44:41,440 --> 00:44:42,940
- دعونا مزامنة ساعاتنا!

743
00:44:42,940 --> 00:44:44,940
يصل باتوتي الخاص بك.

744
00:44:44,940 --> 00:44:45,870
- الآن أيها السيدات و
من فضلكم أيها السادة

745
00:44:45,870 --> 00:44:47,110
يجب أن نكون جادين.

746
00:44:47,110 --> 00:44:49,140
في وقت مبكر إلى الفراش الليلة
ولا حيل على كاروسو.

747
00:44:49,140 --> 00:44:50,470
- حسنًا يا جماعة، اذهبوا إلى السرير.

748
00:44:50,470 --> 00:44:52,010
- لا يا دكتور.

749
00:44:52,010 --> 00:44:54,170
لم يكن حلما على الإطلاق.

750
00:44:54,170 --> 00:44:56,810
لقد رأيته هناك في الأمام
مني في الجسد.

751
00:44:57,810 --> 00:44:59,470
- أنت جبان.

752
00:44:59,470 --> 00:45:00,740
- نعم.

753
00:45:00,740 --> 00:45:02,540
- حطام جبان
مثل كل الآخرين.

754
00:45:02,540 --> 00:45:04,470
لأنك تعاني
وجود هذه الرؤى

755
00:45:04,470 --> 00:45:06,770
بدلا من الوقوف
لهم، وضربهم!

756
00:45:08,410 --> 00:45:11,570
في المرة القادمة يجب عليك
أمسكه من رقبته،

757
00:45:11,570 --> 00:45:14,140
ضرب رأسه بقوة بعنف.

758
00:45:15,240 --> 00:45:17,710
فقط أنظر في عينيه وقل

759
00:45:20,140 --> 00:45:24,110
أنا لست خائفة منك،
سيدي، إذهب بعيدا، أيها الأبله.

760
00:45:24,110 --> 00:45:25,140
- لا حاجة للحصول عليها
شخصي يا دكتور

761
00:45:25,140 --> 00:45:26,940
فماذا لو كنت مبتذلة، حسنًا؟

762
00:45:28,640 --> 00:45:30,210
- الهلوسة، وليس أنت.

763
00:45:31,370 --> 00:45:33,110
الآن هذا يكفي.

764
00:45:33,110 --> 00:45:35,140
أمسكه من رقبته مرة أخرى.

765
00:45:35,140 --> 00:45:36,610
بصقت في عينه.

766
00:45:37,570 --> 00:45:39,470
وأنت تمسك به بثبات شديد

767
00:45:39,470 --> 00:45:41,370
وبكل قوتك

768
00:45:41,370 --> 00:45:43,510
لقد ضربته في العين الأخرى.

769
00:45:43,510 --> 00:45:44,940
- يا إلهي.

770
00:45:44,940 --> 00:45:46,470
يا رب الألم.

771
00:45:46,470 --> 00:45:47,740
ماذا سيفعل المدير
أقول عندما آتي إلى العمل

772
00:45:47,740 --> 00:45:48,970
بعين سوداء؟

773
00:45:48,970 --> 00:45:50,110
هل انتهت الجلسة؟

774
00:45:52,940 --> 00:45:54,210
- نعم.

775
00:45:54,210 --> 00:45:55,740
وسوف أراك مرة أخرى.

776
00:45:55,740 --> 00:45:57,370
- من الأفضل أن تنظر إلى هذه،
إنهم الحجز الجديد.

777
00:45:57,370 --> 00:45:58,910
- لا مشكلة، سأفعل
اعتني به.

778
00:45:58,910 --> 00:46:02,110
- كاروسو، هل رأيت
الطبيب النفسي هذا الصباح

779
00:46:02,110 --> 00:46:04,940
كما كان من المفترض أن تفعل؟

780
00:46:04,940 --> 00:46:08,740
- يمكنك طردي إذا كنت ترغب في ذلك
لكنني لن أعود إليه.

781
00:46:08,740 --> 00:46:13,740
* ها ها ها ها ها ها

782
00:46:14,510 --> 00:46:19,370
* ها ها ها ها ها ها

783
00:46:20,840 --> 00:46:22,840
* هاها

784
00:46:22,840 --> 00:46:25,370
* هاها

785
00:46:25,370 --> 00:46:28,440
- يا سيد ترافولتا،
يا له من شرف عظيم.

786
00:46:28,440 --> 00:46:29,840
من فضلك، من فضلك ادخل.

787
00:46:29,840 --> 00:46:32,110
إنه لمن دواعي سروري البالغ
للترحيب بكم هنا.

788
00:46:32,110 --> 00:46:34,440
الجبهة، الجبهة من فضلك.

789
00:46:34,440 --> 00:46:36,440
الشكليات سوف
تأخذ ثانية واحدة فقط.

790
00:46:36,440 --> 00:46:38,410
سوف نظهر لك
إلى الأجنحة الخاصة بك.

791
00:46:38,410 --> 00:46:40,740
الجبهة، الجبهة، أين أنت؟

792
00:46:40,740 --> 00:46:42,570
الجبهة، هل هناك أحد هنا؟

793
00:46:42,570 --> 00:46:45,140
من فضلك، من فضلك تعال بهذه الطريقة.

794
00:46:45,140 --> 00:46:47,370
لقد كنا نتوقع
أنت، كما تعلمون.

795
00:46:47,370 --> 00:46:49,440
بعد كل شيء، كم مرة
في حياة الفندق

796
00:46:49,440 --> 00:46:50,610
هل يحدث هذا؟

797
00:46:50,610 --> 00:46:51,610
هنا.

798
00:46:55,440 --> 00:46:58,740
* هاهاهاهاهاهاها

799
00:46:58,740 --> 00:47:01,170
* هاها

800
00:47:01,170 --> 00:47:03,370
* هاها

801
00:47:03,370 --> 00:47:04,210
* هاها

802
00:47:04,210 --> 00:47:05,340
مهلا أنت.

803
00:47:05,340 --> 00:47:06,540
مفتاح غرفة السيد ترافولتا.

804
00:47:08,740 --> 00:47:10,140
- إنه الكابوس!

805
00:47:15,140 --> 00:47:16,670
كل هذا الضجيج
رأسه في مواجهة الجرس،

806
00:47:16,670 --> 00:47:18,670
فلا عجب أنه حصل على
مضرب أو اثنين في برج الجرس.

807
00:47:18,670 --> 00:47:19,610
- كاروسو العجوز المسكين.

808
00:47:19,610 --> 00:47:20,740
آمل ألا يطردوه.

809
00:47:20,740 --> 00:47:22,210
- ناه، لن يفعلوا ذلك.

810
00:47:23,910 --> 00:47:25,640
- رائع.

811
00:47:25,640 --> 00:47:27,470
هل حصل أحدكم على مهدئ؟

812
00:47:28,410 --> 00:47:29,570
- الحمد لله أنه بخير.

813
00:47:29,570 --> 00:47:31,310
- هذا المساء أنا
أشعر وكأنني سندريلا.

814
00:47:31,310 --> 00:47:33,670
مثل شخص على وشك
لتحقيق الحلم.

815
00:47:33,670 --> 00:47:35,140
- حلم، الجحيم.

816
00:47:35,140 --> 00:47:36,710
لقد أصبح كابوسا.

817
00:47:36,710 --> 00:47:37,940
- حسنا، عليك أن تكون طباخا

818
00:47:37,940 --> 00:47:40,570
لتدخل نفسك
هذا النوع من الحساء.

819
00:47:40,570 --> 00:47:43,110
- إنه أمر مثير للسخرية، هيا.

820
00:47:43,110 --> 00:47:45,470
تخيل الوقوع في الحب
مع شخص لم تقابله قط.

821
00:47:45,470 --> 00:47:46,840
إنه جنون.

822
00:47:46,840 --> 00:47:48,510
- انظر من يتحدث.

823
00:47:48,510 --> 00:47:50,010
- إذن يا رجال، نحن جميعا متفقون.

824
00:47:50,010 --> 00:47:53,740
سوف تبقى غلوريا على اتصال
مع شقة ترافولتا.

825
00:47:53,740 --> 00:47:55,870
وقالت انها سوف يخطر لنا
بدء العملية.

826
00:47:55,870 --> 00:47:56,810
حسنًا يا رئيس.

827
00:47:56,810 --> 00:47:59,470
- الآن، مزامنة الساعات الخاصة بك.

828
00:47:59,470 --> 00:48:01,440
- ليس لدي واحدة، كما تعلمون.

829
00:48:01,440 --> 00:48:03,870
يصل باتوتي الخاص بك.

830
00:48:07,840 --> 00:48:09,140
- ابقوا الأمور هادئة يا أولاد.

831
00:48:09,140 --> 00:48:10,570
جوني يريد ذلك
النوم حتى الغد.

832
00:48:10,570 --> 00:48:11,470
- حسنا يا رئيس.

833
00:48:19,910 --> 00:48:21,610
هذا هو
جناح تنفيذي.

834
00:48:21,610 --> 00:48:23,910
السيد ترافولتا لا
تريد أن تكون منزعجة

835
00:48:23,910 --> 00:48:25,240
حتى صباح الغد.

836
00:48:25,240 --> 00:48:26,710
- صحيح يا سيدي، سأفعل
اعتني به.

837
00:48:26,710 --> 00:48:28,910
سأضع كتلة على الوارد
يدعو حتى الصباح.

838
00:48:37,110 --> 00:48:37,940
عجل!

839
00:48:40,270 --> 00:48:41,740
- أنا هنا، أنا جاهز.

840
00:48:41,740 --> 00:48:43,370
- بهذه الطريقة، علينا أن نتحرك بسرعة.

841
00:48:43,370 --> 00:48:45,710
- أوه هذا
وقت مثير للاهتمام.

842
00:48:45,710 --> 00:48:48,110
- أعلم، لقد فعلنا
حصلت على البقاء هادئا.

843
00:48:48,110 --> 00:48:51,440
الخطة تدعونا إلى الحصول عليها
ألفين أولا، ثم جياني.

844
00:48:54,540 --> 00:48:56,710
- ألفين، ديبورا، على عجل!

845
00:49:00,610 --> 00:49:01,870
نراكم غدا.

846
00:49:01,870 --> 00:49:02,810
- مهلا، لا يمكنك الذهاب
واتركني هكذا.

847
00:49:02,810 --> 00:49:04,270
كل هذا الغضب الآن.

848
00:49:04,270 --> 00:49:06,440
- سأقتلك أيها الصادق.

849
00:49:09,870 --> 00:49:10,710
- صه.

850
00:49:13,840 --> 00:49:15,240
- يمكن أن أكون مخطئا.

851
00:49:15,240 --> 00:49:16,870
اعتقدت أنك قطعت نفسك
على الجانب الآخر.

852
00:49:16,870 --> 00:49:18,340
- إنه سؤال
من المنظور.

853
00:49:18,340 --> 00:49:19,410
- يا تعال هنا، على عجل!

854
00:49:19,410 --> 00:49:20,470
- آسف يا سيدي.

855
00:49:47,640 --> 00:49:49,110
- صه.

856
00:49:49,110 --> 00:49:50,610
تذكر أصولك.

857
00:49:52,440 --> 00:49:55,570
ها نحن ذا،
لا تتحرك.

858
00:49:57,610 --> 00:50:00,170
- تذكر، تلك هي
العدسات الوحيدة المتوفرة لدينا..

859
00:50:00,170 --> 00:50:02,040
- انظر، أنا معروف باسم
برنارد من محل الحلاقة.

860
00:50:02,040 --> 00:50:04,240
كل ما أحتاجه هو ل
لك أن تبقى ساكنا.

861
00:50:04,240 --> 00:50:07,140
افتح عينك، هذا كل شيء.

862
00:50:07,140 --> 00:50:08,670
- دعني أتكلم
مع السيد ترافولتا.

863
00:50:12,310 --> 00:50:13,740
- كيف سأخبره

864
00:50:13,740 --> 00:50:14,870
أنا الأعظم
مروحة كان لديه من أي وقت مضى؟

865
00:50:14,870 --> 00:50:16,240
لذلك اسمحوا لي بالدخول، هاه؟

866
00:50:20,040 --> 00:50:21,540
يجب أن أعود
إلى المكتب الآن.

867
00:50:21,540 --> 00:50:23,470
ولكن سأراه في وقت ما
عندما لا تكون في الجوار.

868
00:50:26,070 --> 00:50:28,870
تحاول و
نحن نقتلك أيها الشاذ الصغير.

869
00:50:28,870 --> 00:50:30,010
- نعم بالطبع.

870
00:50:30,010 --> 00:50:31,640
إنها عائلة
نصيحة، أوه عفوا!

871
00:50:43,210 --> 00:50:45,740
- من فضلك يا أطفال، هذا ليس كذلك
حان الوقت لألعاب الحفلات.

872
00:50:45,740 --> 00:50:47,840
- دكتور بارني
تراجعت اليد قليلا.

873
00:50:47,840 --> 00:50:50,340
- أخبر الأحمق السخيف
لا يرتبكون.

874
00:50:50,340 --> 00:50:53,170
أتمنى لو كان لدي
صورة لك الآن.

875
00:51:07,710 --> 00:51:08,540
- رائع، جيد.

876
00:51:08,540 --> 00:51:10,340
- مرحباً سندريلو.

877
00:51:10,340 --> 00:51:12,610
- لا تقلق بشأن أ
الشيء، أنت مثالي الآن.

878
00:51:13,940 --> 00:51:16,440
- لا، نحن في عداد المفقودين تفصيل واحد.

879
00:51:22,910 --> 00:51:25,970
- أيها الأطفال، نحن على وشك ذلك
بدء عملية ترافولتا.

880
00:51:25,970 --> 00:51:27,570
العد التنازلي بدأ.

881
00:51:27,570 --> 00:51:30,940
- بصراحة، سأتزوجك إذا
لم أكن أعرف الحقيقة.

882
00:51:30,940 --> 00:51:33,670
- حسنا، ماذا عن جياني.

883
00:51:33,670 --> 00:51:34,640
ما هو شعورك؟

884
00:51:34,640 --> 00:51:36,010
- مثل الأسد.

885
00:51:57,310 --> 00:51:59,110
- عندما أعطيك
الكلمة والعمل.

886
00:52:00,510 --> 00:52:03,140
- اسمعوا يا أطفال، أنا لا أفعل ذلك حقًا
اهتم بأي شيء عن إيلونا.

887
00:52:03,140 --> 00:52:04,710
أنت كاذب!

888
00:52:04,710 --> 00:52:05,540
- صه.

889
00:52:05,540 --> 00:52:06,510
- حسنًا.

890
00:52:06,510 --> 00:52:08,240
عملية ترافولتا.

891
00:52:08,240 --> 00:52:09,110
أنت أولا، ألفين.

892
00:52:09,110 --> 00:52:10,640
هيا، خذ مكانك.

893
00:52:10,640 --> 00:52:11,470
- ها أنا ذا.

894
00:52:46,240 --> 00:52:47,740
انتظر دقيقة.

895
00:52:47,740 --> 00:52:48,570
أعود هنا!

896
00:52:52,270 --> 00:52:54,540
- هيا، احصل على
المضي قدمًا، هل ستفعل؟

897
00:53:01,370 --> 00:53:03,340
- نعم، إذا كان يستطيع الحصول عليها
على رعبه على المسرح.

898
00:53:04,840 --> 00:53:06,270
- جياني، لا يزال لديك الوقت.

899
00:53:06,270 --> 00:53:08,540
إذا كنت تريد التراجع
الآن لا يزال بإمكانك القيام بذلك.

900
00:53:08,540 --> 00:53:10,840
لكن الآن ليس 10
ثواني من الآن.

901
00:53:12,870 --> 00:53:14,410
- دعونا نفعل ذلك.
- عظيم.

902
00:53:15,840 --> 00:53:17,110
- لا لا إنه مكسور
لا يعمل.

903
00:53:17,110 --> 00:53:18,140
هل ترى العلامة؟

904
00:53:18,140 --> 00:53:19,510
لا.

905
00:53:32,540 --> 00:53:33,970
- أنا لست كل ذلك
حريصة على إيلونا.

906
00:53:33,970 --> 00:53:35,570
- لقد كان لديك الخاص بك
فرصة يا فتى، تحرك.

907
00:53:35,570 --> 00:53:36,410
يذهب!

908
00:53:45,510 --> 00:53:47,140
- أوه لا، إنه هو!

909
00:53:47,140 --> 00:53:48,510
لا شك في ذلك.

910
00:53:48,510 --> 00:53:51,910
السيد ترافولتا، السيد ترافولتا!

911
00:53:51,910 --> 00:53:53,370
أوه، السيد ترافولتا.

912
00:53:53,370 --> 00:53:56,740
أنا آسف جدا لذلك
ماذا حدث بالأمس.

913
00:53:56,740 --> 00:53:58,270
أليس هناك أي شيء أنا
يمكن القيام به للتعويض عن ذلك؟

914
00:53:58,270 --> 00:53:59,570
من فضلك يا سيدي من فضلك.

915
00:53:59,570 --> 00:54:00,840
فقط أي شيء صغير على الإطلاق.

916
00:54:00,840 --> 00:54:01,640
فقط قم بتسميتها.

917
00:54:05,210 --> 00:54:06,810
سيد ترافولتا، أتوسل إليك.

918
00:54:06,810 --> 00:54:08,110
أي معروف يذكر
أستطيع أن أفعل لك.

919
00:54:08,110 --> 00:54:09,440
سأكون ممتنا جدا
إذا سمحت لي فقط

920
00:54:09,440 --> 00:54:10,570
تكون في الخدمة لك.

921
00:54:10,570 --> 00:54:12,570
من فضلك سيد ترافولتا.

922
00:54:12,570 --> 00:54:14,170
و شكرا يا شكرا .

923
00:54:14,170 --> 00:54:17,010
يا لها من سنوكم صغيرة حلوة.

924
00:54:17,010 --> 00:54:18,940
إيسوم سوف يفتقد سيده

925
00:54:18,940 --> 00:54:21,240
أثناء غيابه الليلة، أليس كذلك؟

926
00:54:28,010 --> 00:54:30,240
لماذا أنت قليلا
منشور صرير.

927
00:54:30,240 --> 00:54:32,870
سأعلمك السرقة
ممتلكات الآخرين.

928
00:54:34,140 --> 00:54:35,410
لم أكن أريد أن،
لم أقصد ذلك.

929
00:54:35,410 --> 00:54:36,770
- لم يكن ذلك جدا
ذكي منك الآن،

930
00:54:36,770 --> 00:54:38,110
هل كان كذلك يا صديقي؟

931
00:54:40,440 --> 00:54:42,840
يجب أن أبلغك
للاعتداء والضرب.

932
00:54:55,340 --> 00:54:57,240
- حمى جون، من فضلك.

933
00:55:01,470 --> 00:55:02,710
لذلك كلما سألك أحد،

934
00:55:02,710 --> 00:55:04,110
فقط قل بضع كلمات
بصوت أجش.

935
00:55:04,110 --> 00:55:05,770
أنت مصاب بالتهاب الحنجرة، أليس كذلك؟

936
00:55:05,770 --> 00:55:07,710
سأعتني به
معظم الحديث.

937
00:55:07,710 --> 00:55:09,710
وقبل كل شيء، يجب ألا تسمح بذلك
يتحدثون لك في الرقص.

938
00:55:09,710 --> 00:55:10,840
العقد، أتذكرين؟

939
00:55:11,740 --> 00:55:13,640
- نعم بالتأكيد، حصلت عليه.

940
00:55:13,640 --> 00:55:15,340
- نعم بدلا من القيام بذلك
يبدو، ربما يجب عليك الرقص.

941
00:55:19,110 --> 00:55:19,910
- الأرض هو!

942
00:55:20,810 --> 00:55:22,710
ليخرج الجميع يا أطفال!

943
00:55:23,870 --> 00:55:27,670
إذا سحبنا هذا
قبالة، فإننا سوف تكون مشهورة!

944
00:55:27,670 --> 00:55:31,670
- لا أعتقد أن هناك
ستكون عقبة واحدة.

945
00:55:36,770 --> 00:55:38,270
- قبالة نذهب، حسنا!

946
00:55:45,110 --> 00:55:45,910
- واحد.

947
00:56:01,910 --> 00:56:02,740
اثنان في!

948
00:56:05,710 --> 00:56:06,540
ثلاثة في.

949
00:56:09,840 --> 00:56:10,670
أربعة خارج.

950
00:56:14,170 --> 00:56:15,010
خمسة!

951
00:56:19,310 --> 00:56:20,140
ستة!

952
00:56:33,170 --> 00:56:34,770
- الآن لا تنسى أن لديك
حالة رهيبة من التهاب الحنجرة.

953
00:56:34,770 --> 00:56:37,270
لا تتكلم أكثر من ثلاث
كلمات كاملة في وقت واحد.

954
00:56:39,940 --> 00:56:41,170
وفوق كل شيء، لا يمكنك الرقص.

955
00:56:41,170 --> 00:56:43,340
هذا مستحيل،
يجب أن لا ترقص.

956
00:56:44,470 --> 00:56:46,240
- أدركت للتو،
أعني بطريقة أو بأخرى

957
00:56:46,240 --> 00:56:48,340
حول إيلونا، هي فقط
لا يثيرني.

958
00:56:49,540 --> 00:56:50,670
- استمع يا ملاك، إذا
فإنه يطفئك،

959
00:56:50,670 --> 00:56:52,210
تخيل رد فعلي، ادفع.

960
00:56:54,640 --> 00:56:56,310
- يا أطفال، إنه أمر لا يصدق.

961
00:56:56,310 --> 00:56:57,870
جون ترافولتا هنا.

962
00:56:57,870 --> 00:56:59,370
نعم، أنا أقول
أنت، إنه هنا.

963
00:56:59,370 --> 00:57:01,970
رأيته بنفسي
عيون، انه هنا.

964
00:57:01,970 --> 00:57:03,970
- أنا أقول لك
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

965
00:57:05,840 --> 00:57:07,410
جون ترافولتا هنا.

966
00:57:08,910 --> 00:57:10,370
- هذا صحيح، هو
من المفترض أن يكون في المدينة.

967
00:57:10,370 --> 00:57:11,370
قرأته بالأمس.

968
00:57:12,370 --> 00:57:13,970
- إنه جون، إنه ترافولتا!

969
00:57:13,970 --> 00:57:15,140
- نحن نحبه!

970
00:57:16,940 --> 00:57:18,510
- هناك جون ترافولتا!

971
00:57:18,510 --> 00:57:19,340
ها هو!

972
00:57:20,840 --> 00:57:22,470
- ها هو يأتي، إنه
قادم الآن!

973
00:57:35,710 --> 00:57:37,240
- مرحبًا.

974
00:57:37,240 --> 00:57:38,710
شكرًا لك.

975
00:57:38,710 --> 00:57:41,170
من فضلك الآن، دعونا
لا حشد حول أكثر من اللازم، هاه.

976
00:57:41,170 --> 00:57:42,410
- من الجميل أن أراك.

977
00:57:42,410 --> 00:57:44,610
أعطه
بعض الهواء، هلا فعلت؟

978
00:57:44,610 --> 00:57:45,840
- أهلاً.

979
00:57:45,840 --> 00:57:48,640
حذرا،
الآن أنت تتحطم.

980
00:57:48,640 --> 00:57:50,110
شكرًا لك.

981
00:57:50,110 --> 00:57:52,440
تراجع من فضلك،
تراجع قليلا، إيه؟

982
00:57:52,440 --> 00:57:54,840
أوه، مرحبا هناك.

983
00:57:54,840 --> 00:57:57,740
لا يوجد ازدحام أكثر من اللازم
الآن من فضلك، شكرا لك.

984
00:58:03,640 --> 00:58:06,740
- سيد ترافولتا، لن أفعل
هل ترقص لنا؟

985
00:58:08,470 --> 00:58:09,670
- أود ذلك، ولكن.

986
00:58:10,510 --> 00:58:11,770
- لا! لا!

987
00:58:11,770 --> 00:58:13,270
- لا، لا، أنا آسف

988
00:58:13,270 --> 00:58:15,410
ولكن إذا رقص فهو موجود
انتهاك عقده.

989
00:58:21,110 --> 00:58:22,810
- بالتأكيد أريد ذلك، ولكن،

990
00:58:24,570 --> 00:58:26,110
- أنا آسف، فهو لا يستطيع الرقص.

991
00:58:26,110 --> 00:58:27,270
إنه مريض، لديه حمى.

992
00:58:27,270 --> 00:58:28,570
إنه مصاب بالتهاب الحنجرة!

993
00:58:30,110 --> 00:58:32,370
جياني، لا، لا تفعل ذلك!

994
00:58:39,610 --> 00:58:42,240
- لا، أتوسل إليك، لا تفعل!

995
00:58:42,240 --> 00:58:45,170
ترافولتا! ترافولتا!

996
00:58:45,170 --> 00:58:48,410
ترافولتا! ترافولتا!
ترافولتا! ترافولتا!

997
00:58:51,110 --> 00:58:54,340
ترافولتا! ترافولتا!
ترافولتا! ترافولتا!

998
00:58:56,840 --> 00:58:57,670
- لو سمحت.

999
00:58:59,910 --> 00:59:00,970
من فضلك ارقص.

1000
00:59:21,440 --> 00:59:23,010
- ومع ذلك فهو يتحرك.

1001
00:59:25,110 --> 00:59:28,840
* أينما وأكثر من أي وقت مضى

1002
00:59:28,840 --> 00:59:32,270
* مهما حدث
أو من أنت *

1003
00:59:32,270 --> 00:59:35,240
* تريد أن تكون نجما

1004
00:59:35,240 --> 00:59:40,240
* مشرقة أنت القريب والبعيد

1005
00:59:41,110 --> 00:59:43,640
* إذن ارقص

1006
00:59:43,640 --> 00:59:47,540
* كما لم يحدث من قبل كل ما تذهب

1007
00:59:49,110 --> 00:59:50,270
- انه ليس سيئا.

1008
00:59:52,410 --> 00:59:57,410
* للسعادة أن تكون جريئا

1009
00:59:58,170 --> 01:00:01,870
* ها هيا اذهب

1010
01:00:01,870 --> 01:00:06,870
* ها هم يأتون

1011
01:00:06,870 --> 01:00:11,870
* على وعلى

1012
01:00:13,040 --> 01:00:17,370
* تبدأ في التعلم
وهو جديد كل يوم *

1013
01:00:18,910 --> 01:00:22,670
* مشاكلك سوف تختفي

1014
01:00:24,610 --> 01:00:26,340
- كاروسو، لقد ذهبت للتو إلى الطابق العلوي.

1015
01:00:26,340 --> 01:00:27,940
السيد ترافولتا لا يزال نائما

1016
01:00:27,940 --> 01:00:29,140
ولا ينبغي أن تنزعج.

1017
01:00:29,140 --> 01:00:31,070
لذلك لا تنسى
الآن، لا أحد على الإطلاق،

1018
01:00:31,070 --> 01:00:33,270
ولا حتى نابليون.

1019
01:00:34,740 --> 01:00:37,040
رأيته يخرج من الباب
بعيني الاثنتين.

1020
01:00:38,270 --> 01:00:39,440
هل عدت إلى
الهلوسة الخاصة بك؟

1021
01:00:44,070 --> 01:00:46,340
أنا على استعداد لطرح
مع أي شيء تقريبًا.

1022
01:00:46,340 --> 01:00:47,510
إنه مجنون بالرغم من ذلك.

1023
01:00:51,770 --> 01:00:53,540
نعم يا سيدي؟

1024
01:00:53,540 --> 01:00:55,440
- 542 من فضلك.

1025
01:00:55,440 --> 01:00:57,110
- 542، نعم يا سيدي.

1026
01:01:00,840 --> 01:01:02,110
الهلوسة.

1027
01:01:02,110 --> 01:01:03,440
أعني حقًا أنه هو
الشخص الذي ينبغي أن يذهب

1028
01:01:03,440 --> 01:01:04,270
إلى طبيب pissaliatrist.

1029
01:01:04,270 --> 01:01:05,110
هنا الخاص بك،

1030
01:01:06,610 --> 01:01:09,270
يا إلهي أين ذهب

1031
01:01:09,270 --> 01:01:11,870
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا
عن الهلوسة،

1032
01:01:11,870 --> 01:01:12,710
يا فتى، يا فتى.

1033
01:01:15,410 --> 01:01:16,240
نعم يا سيدي؟

1034
01:01:16,240 --> 01:01:17,870
- غرفة 542.

1035
01:01:17,870 --> 01:01:18,710
- على الفور.

1036
01:01:20,570 --> 01:01:25,170
الآن أين، المفتاح ل
542 ليس هنا يا سيدي.

1037
01:01:25,170 --> 01:01:26,410
- ماذا تقصد
أليس هناك؟

1038
01:01:31,340 --> 01:01:32,470
- يا إلهي، يا إلهي.

1039
01:01:57,610 --> 01:01:58,440
- عظيم!

1040
01:02:01,940 --> 01:02:06,940
* تبدأ في الرؤية
كيف بدأ كل هذا *

1041
01:02:08,770 --> 01:02:12,910
* المشاكل
ليس بعد ذلك *

1042
01:02:12,910 --> 01:02:17,470
* لا يوجد أحد أ
زوجين ثم *

1043
01:02:17,470 --> 01:02:21,910
* إلى الأبد وإلى الأبد

1044
01:02:21,910 --> 01:02:25,840
* مهما حدث
أو من أنت *

1045
01:02:25,840 --> 01:02:28,710
* ستصبح نجماً

1046
01:02:28,710 --> 01:02:33,710
* تألق لتكون نجما

1047
01:02:35,210 --> 01:02:40,210
*فمتى كلما
تذهب للحصول على نجمة *

1048
01:02:41,910 --> 01:02:44,010
* تعتقد أنه أ

1049
01:02:44,010 --> 01:02:46,170
- دعه يكمل
ماذا يفعل بعد ذلك

1050
01:02:46,170 --> 01:02:49,610
أدخله.
- صحيح يا رئيس.

1051
01:03:20,840 --> 01:03:22,240
- جون ترافولتا .

1052
01:03:22,240 --> 01:03:23,110
- هذا صحيح.

1053
01:03:27,010 --> 01:03:29,110
- لا، لا شكرا، أنا لا أدخن.

1054
01:03:32,240 --> 01:03:33,940
- سامحني لو كنت معك
جلبت إلى مكتبي

1055
01:03:33,940 --> 01:03:35,240
ولكن مع شخص ما
لأهميتك،

1056
01:03:35,240 --> 01:03:37,640
أقل ما يمكنني فعله هو
لرؤيتك شخصيا.

1057
01:03:37,640 --> 01:03:39,470
- هذا لطيف جدا منك.

1058
01:03:40,770 --> 01:03:42,640
أنا أفهم أنه الخاص بك
المرة الأولى هنا.

1059
01:03:42,640 --> 01:03:44,110
- استمتع بها كثيرًا.

1060
01:03:45,110 --> 01:03:46,710
- حسنا أود أن أشكرك.

1061
01:03:48,140 --> 01:03:50,510
لقد أتيت لتكريمنا،

1062
01:03:51,710 --> 01:03:53,140
صغيرنا المتواضع
مكان العمل.

1063
01:03:54,510 --> 01:03:55,440
- إنه نادي جميل.

1064
01:03:55,440 --> 01:03:56,910
- أوه هذا لطف منك.

1065
01:03:56,910 --> 01:03:59,440
على الرغم من أنني يجب أن أقول ذلك
لقد فوجئت برؤية

1066
01:03:59,440 --> 01:04:03,210
ذلك كراقصة،
أنت طباخة ماهرة جداً

1067
01:04:03,210 --> 01:04:04,970
!

1068
01:04:04,970 --> 01:04:06,540
اشرح نفسك.

1069
01:04:07,670 --> 01:04:09,570
لا تغضب.

1070
01:04:09,570 --> 01:04:11,570
قلت أنا ممتن جدا.

1071
01:04:11,570 --> 01:04:13,110
- سعيد لسماع ذلك.

1072
01:04:13,110 --> 01:04:14,340
- وما سر ذلك
السمان الرائع الذي تطبخه؟

1073
01:04:14,340 --> 01:04:16,470
- لا أعرف كيف
لطهي الطعام على الإطلاق.

1074
01:04:16,470 --> 01:04:17,570
- أوه من فضلك، هذا يكفي.

1075
01:04:17,570 --> 01:04:19,940
سأتعرف عليك، أنت زورو.

1076
01:04:19,940 --> 01:04:21,440
- أوه، انظر هناك
يجب أن يكون بعض الخطأ.

1077
01:04:21,440 --> 01:04:23,170
اسمي جياني.

1078
01:04:23,170 --> 01:04:24,510
- جياني، زورو، أيا كان.

1079
01:04:24,510 --> 01:04:26,510
أنت لا تزال الطباخ
في الفندق يا صديقي

1080
01:04:26,510 --> 01:04:28,340
- واو، أنت جميلة
رجل حاد، كما تعلمون.

1081
01:04:28,340 --> 01:04:29,670
حسنا سأذهب.

1082
01:04:29,670 --> 01:04:31,640
- اه اه، انتظر لحظة.

1083
01:04:31,640 --> 01:04:32,940
هل أحضرت الخاص بك
النظارات على طول؟

1084
01:04:32,940 --> 01:04:34,140
- حسنا بالتأكيد.

1085
01:04:34,140 --> 01:04:34,970
تقصد؟

1086
01:04:36,440 --> 01:04:37,870
- الآن قلت لك أنني سأفعل
أنت تأكلهم، أليس كذلك؟

1087
01:04:37,870 --> 01:04:39,340
- الآن هيا من فضلك، ذلك
كانت مجرد مزحة صغيرة.

1088
01:04:39,340 --> 01:04:40,570
ولم تؤذي أحدا.

1089
01:04:40,570 --> 01:04:43,770
- ماذا تقصد
نكتة صغيرة؟

1090
01:04:45,240 --> 01:04:46,910
هذا هو الشيء الأكبر
في الأربعين سنة الماضية.

1091
01:04:46,910 --> 01:04:50,640
لن أسامح فقط
أنت ولكني سأوظفك

1092
01:04:50,640 --> 01:04:52,370
إذا كان الرقم 200 موافقًا، قم بالتوقيع هنا.

1093
01:04:56,540 --> 01:04:58,170
هيا الفندق
يدفع لي ضعف ذلك.

1094
01:04:58,170 --> 01:05:00,110
- أيها العظماء.

1095
01:05:00,110 --> 01:05:01,410
أنا أتحدث عنه
200 كل مساء.

1096
01:05:01,410 --> 01:05:02,970
هيا، وقع عليه، استمر!

1097
01:05:02,970 --> 01:05:04,640
أنت؟

1098
01:05:04,640 --> 01:05:07,440
- انظر، يمكنك أن تجني الملايين.

1099
01:05:07,440 --> 01:05:08,570
كل ما عليك فعله هو
يشبه ترافولتا

1100
01:05:08,570 --> 01:05:10,340
الذي تفعله دون أن تحاول.

1101
01:05:11,610 --> 01:05:13,170
هذا يكفي من ذلك.

1102
01:05:13,170 --> 01:05:16,170
لا أعرف أين صديقك
هو ولماذا لا تذهب إلى المنزل؟

1103
01:05:23,840 --> 01:05:26,110
- أنا آسف للغاية
لكنني لست مهتما.

1104
01:05:31,540 --> 01:05:32,770
- أعلم أنك كنت كذلك
القادمة هنا

1105
01:05:32,770 --> 01:05:33,810
كل هذا الوقت.

1106
01:05:37,540 --> 01:05:38,410
من أجل إيلونا.

1107
01:05:40,240 --> 01:05:41,840
- مممم.

1108
01:05:41,840 --> 01:05:43,810
حسنا، إذا كنت تريد،

1109
01:05:45,640 --> 01:05:47,570
يمكنك القيام بك
الأرقام معا.

1110
01:05:48,640 --> 01:05:49,940
- نعم.

1111
01:05:49,940 --> 01:05:53,110
بالطبع هذا فقط ل
تبدأ، أنت تدرك.

1112
01:05:53,110 --> 01:05:55,340
حسنا، شيء واحد سوف بطبيعة الحال
يؤدي إلى شيء آخر.

1113
01:05:57,110 --> 01:05:59,510
- إلى ما تفكر فيه.

1114
01:05:59,510 --> 01:06:01,140
أنت تتعامل مع راؤول،
راؤول هو صديق

1115
01:06:01,140 --> 01:06:03,140
وسوف يحضره لك

1116
01:06:03,140 --> 01:06:05,370
على طبق من فضة يا جياني.

1117
01:06:05,370 --> 01:06:08,170
- ولكن ماذا لو كانت
لا يريد ذلك؟

1118
01:06:08,170 --> 01:06:09,510
- مم، كما تعلمون.

1119
01:06:11,340 --> 01:06:12,940
لقد حصلت على الكثير من التأثير عليها.

1120
01:06:14,710 --> 01:06:16,410
أعتقد أنك كذلك
أفضل حالا التوقيع.

1121
01:06:17,310 --> 01:06:18,140
- حسنًا.

1122
01:06:24,640 --> 01:06:25,470
تمام.

1123
01:06:28,370 --> 01:06:29,870
- رائع.

1124
01:06:29,870 --> 01:06:32,270
الآن لأظهر لك أن بلدي
القلب في المكان الصحيح

1125
01:06:32,270 --> 01:06:34,770
سأجعل إيلونا تغادر
في وقت مبكر من هذا المساء.

1126
01:06:35,910 --> 01:06:37,370
لذلك سوف تكون
في انتظارها، هاه؟

1127
01:06:39,870 --> 01:06:41,610
- حسنا روميو، أنت
حصلت على كل شيء إلى أسفل؟

1128
01:06:42,470 --> 01:06:43,970
- يا أطفال، أنا خائفة حقا.

1129
01:06:43,970 --> 01:06:46,840
- فقط لا تنسى،
أنت جون ترافولتا.

1130
01:06:46,840 --> 01:06:49,110
- أنت تقبلها عندما نرمش
مع المصابيح الأمامية، تذكر.

1131
01:06:49,110 --> 01:06:49,970
- أوه نعم.

1132
01:06:49,970 --> 01:06:51,410
- هنا نذهب، الجميع إلى أسفل!

1133
01:06:51,410 --> 01:06:53,310
يا أطفال انتظروا
ديبورا، هل هذا كعبك؟

1134
01:06:53,310 --> 01:06:54,540
نعم.

1135
01:06:54,540 --> 01:06:55,340
هل تمانع
أخذ ذلك كثيرا

1136
01:06:55,340 --> 01:06:56,310
من عيني اليسرى؟

1137
01:06:56,310 --> 01:06:57,470
صه.

1138
01:07:01,140 --> 01:07:02,710
- اذهب أيها الأحمق، اذهب!

1139
01:07:06,840 --> 01:07:08,770
- هل رأيت،
ابتسمت لك!

1140
01:07:08,770 --> 01:07:10,010
- لا، أنا آسف أنها لم تفعل ذلك.

1141
01:07:10,010 --> 01:07:11,510
فمها يتحول فقط
حتى في الزوايا.

1142
01:07:11,510 --> 01:07:13,770
- هذا يبدو كثيرا
مثل ابتسامة لي.

1143
01:07:16,840 --> 01:07:19,340
حسنًا يا جوني، هذا هو
لحظتك، اذهب وافعلها.

1144
01:07:26,140 --> 01:07:26,970
- أهلاً.

1145
01:07:28,140 --> 01:07:29,910
الآن أي نوع من
كانت النكتة أن تلعب

1146
01:07:29,910 --> 01:07:31,710
على فتاة لطيفة مثلي.

1147
01:07:31,710 --> 01:07:33,840
- أنا سعيد لأنك لا تبدو
أن تغضب من ذلك.

1148
01:07:33,840 --> 01:07:34,710
- اه بالطبع لا.

1149
01:07:34,710 --> 01:07:36,840
في الواقع أنا أستمتع بالنكات.

1150
01:07:36,840 --> 01:07:38,640
- أنا سعيد لأنك تحبهم.

1151
01:07:43,910 --> 01:07:48,110
- آه، كنت أفكر،
أنا معتاد على ذلك

1152
01:07:48,110 --> 01:07:50,270
رؤيتك تبدو جميلة جدا
على المسرح هناك

1153
01:07:50,270 --> 01:07:53,340
لا أستطيع أن أبدأ في الاعتقاد
أنا أقف بجانبك.

1154
01:07:53,340 --> 01:07:55,240
- أنا اثنان مختلفان
الفتيات، كما تعلمون.

1155
01:07:55,240 --> 01:07:57,610
في المرقص لدي
لوضع فعل معين.

1156
01:07:57,610 --> 01:08:00,770
لكن في حياتي الخاصة
أنا مجرد فتاة أخرى.

1157
01:08:02,210 --> 01:08:04,170
- اه، يعني يجب أن يكون لديك
منزل في مكان ما، أليس كذلك؟

1158
01:08:04,170 --> 01:08:05,440
- نعم أفعل.

1159
01:08:05,440 --> 01:08:07,110
أعني أنني لا أعيش فيها
بيت الشجرة بعد كل شيء.

1160
01:08:10,110 --> 01:08:11,270
- لا، لا.

1161
01:08:11,270 --> 01:08:13,110
لكنني لا أعرف
حول الأعمال الاستعراضية.

1162
01:08:13,110 --> 01:08:15,540
سمعتكم أيها الناس
مختلفة.

1163
01:08:17,710 --> 01:08:19,110
ليس لدي سيارة.

1164
01:08:19,110 --> 01:08:22,440
ولكن يمكنني أن آخذك
في سيارة أجرة إذا أردت.

1165
01:08:22,440 --> 01:08:23,540
- ليس لديك
لعناء على الإطلاق.

1166
01:08:23,540 --> 01:08:25,240
حقا، لا تقلق.

1167
01:08:25,240 --> 01:08:27,570
- لقد كان لدي رولز ولكن
لقد عاد السائق.

1168
01:08:27,570 --> 01:08:29,370
- أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك
نتوقع أن تنجح هذه النكتة

1169
01:08:29,370 --> 01:08:30,710
أكثر من مرة في الليلة، أليس كذلك؟

1170
01:08:30,710 --> 01:08:31,740
- لا، أنت على حق.

1171
01:08:31,740 --> 01:08:33,240
- حاول مرة أخرى ليلة الغد.

1172
01:08:33,240 --> 01:08:35,770
ومن الغريب أنه مجرد
دقيقتين سيرا على الأقدام إلى منزلي.

1173
01:08:35,770 --> 01:08:37,510
- حسنا، سأفعل
يرافقك إلى المنزل، حسنا؟

1174
01:08:37,510 --> 01:08:38,340
بخير.

1175
01:08:39,740 --> 01:08:42,010
- منذ متى وأنت
العمل في المرقص؟

1176
01:08:42,010 --> 01:08:44,840
- امم دعونا نرى،
ما يقرب من عامين الآن.

1177
01:08:46,110 --> 01:08:48,110
- حسنا هل تقابل
الناس الأكثر إثارة للاهتمام.

1178
01:08:48,110 --> 01:08:50,110
- اه بالمناسبة
هل أخبرك راؤول؟

1179
01:08:51,440 --> 01:08:52,370
- أنه استأجرني.

1180
01:08:52,370 --> 01:08:53,640
سوف نرقص معاً.

1181
01:08:54,470 --> 01:08:55,710
- هذا صحيح.

1182
01:08:55,710 --> 01:08:56,640
سنفعل مجموعتين
ليلة قال.

1183
01:08:56,640 --> 01:08:59,340
- يا لها من فكرة رائعة.

1184
01:08:59,340 --> 01:09:01,240
هل هناك خطأ ما؟

1185
01:09:01,240 --> 01:09:02,540
- لا، لا شيء.

1186
01:09:02,540 --> 01:09:04,810
حسنا لماذا
هل تبدو هكذا؟

1187
01:09:05,970 --> 01:09:08,370
- همف، وشرحت
ذلك إلى الخنزير.

1188
01:09:08,370 --> 01:09:11,340
- عليه أن يقبل
لها إلى البرنامج النصي!

1189
01:09:11,340 --> 01:09:13,910
- من الفاسد أن تكون خجولا جدا.

1190
01:09:13,910 --> 01:09:15,740
- شكرا للمشي
لي المنزل، جوني.

1191
01:09:15,740 --> 01:09:16,670
كن أراك.

1192
01:09:16,670 --> 01:09:17,870
ليلة الغد في النادي.

1193
01:09:17,870 --> 01:09:20,270
- مم، كان يمكن أن يكون
كان ترافولتا الحقيقي.

1194
01:09:20,270 --> 01:09:21,610
- يمكن أن يكون كذلك
كان واحدا منا.

1195
01:09:21,610 --> 01:09:22,440
صه!

1196
01:09:27,140 --> 01:09:29,110
- ولكن ماذا عنا
الصعود معا؟

1197
01:09:29,110 --> 01:09:30,870
ربما نتناول بعض المشروبات، أليس كذلك؟

1198
01:09:30,870 --> 01:09:34,110
- لا، لا لقد فقط
حصلت على غرفة واحدة صغيرة

1199
01:09:34,110 --> 01:09:37,240
وكنت قد حصلت على واحدة
الكثير من زملاء الفوضى.

1200
01:10:32,170 --> 01:10:33,910
* انظر في المرآة

1201
01:10:33,910 --> 01:10:36,170
* الآن أنا أقرب

1202
01:10:36,170 --> 01:10:39,270
*النظر إلى الواقع

1203
01:10:42,340 --> 01:10:43,170
- هممم.

1204
01:10:44,070 --> 01:10:46,570
أيها السادة، إذا استمر هذا،

1205
01:10:46,570 --> 01:10:48,910
وجدنا أوزة ذلك
يضع البيض الذهبي.

1206
01:10:54,410 --> 01:10:55,710
* هذا أو أبدا

1207
01:10:55,710 --> 01:10:57,840
* كيف يمكنني أن أقول لها

1208
01:10:57,840 --> 01:11:02,440
* أخبرها أنني أحبها وأفعل ذلك

1209
01:11:02,440 --> 01:11:06,710
* جنتي هنا
الآن هي هنا *

1210
01:11:06,710 --> 01:11:11,710
* احصل عليه معا الآن
ليس هناك ما نخاف منه *

1211
01:11:15,370 --> 01:11:19,240
* نحن في المقدمة

1212
01:11:19,240 --> 01:11:20,870
* أرني أفضل ما لدي

1213
01:11:20,870 --> 01:11:24,640
* والآن بعد أن أصبحت مستعدًا للجميع

1214
01:11:34,870 --> 01:11:37,840
* انظر في المرآة

1215
01:11:37,840 --> 01:11:41,670
- أتمنى فقط للجميع
يتساءل نفس الشيء الذي أفعله.

1216
01:11:41,670 --> 01:11:43,310
- ربما كان كذلك
دراسة الرقص

1217
01:11:43,310 --> 01:11:44,710
لمدة مليون سنة أو أكثر.

1218
01:11:45,640 --> 01:11:47,370
- فئة بطولة العالم.

1219
01:11:47,370 --> 01:11:49,970
- كما تعلمون، لقد تم أخذه
كل واحد منكم لركوب.

1220
01:11:54,870 --> 01:11:57,740
- لم يرقص قط
خطوة ضحكت.

1221
01:11:57,740 --> 01:11:58,840
لم يدخن نفخة أبدا.

1222
01:11:59,710 --> 01:12:00,840
- لم يذهب إلى السرير قط.

1223
01:12:07,740 --> 01:12:09,110
- لقد سامحني على ذلك
سواد عينه.

1224
01:12:09,110 --> 01:12:10,410
لقد دعاني إلى هنا بنفسه.

1225
01:12:12,240 --> 01:12:14,270
- قلت لك، هذا جياني.

1226
01:12:14,270 --> 01:12:15,140
- أوه أنت مجنون حقا.

1227
01:12:15,140 --> 01:12:16,710
ماذا تقصد جياني؟

1228
01:12:16,710 --> 01:12:17,970
تعتقد أنني لا أستطيع
أقول الفرق

1229
01:12:17,970 --> 01:12:19,870
بين الطباخ و ترافولتا؟

1230
01:12:22,110 --> 01:12:24,610
* أرني أفضل ما لدي

1231
01:12:24,610 --> 01:12:28,340
* والآن بعد أن أصبحت مستعدًا للجميع

1232
01:12:37,010 --> 01:12:38,010
- رائع!

1233
01:12:41,540 --> 01:12:43,770
السيد ترافولتا حقا
رائع، أليس كذلك؟

1234
01:12:43,770 --> 01:12:44,970
- جياني!

1235
01:12:44,970 --> 01:12:47,410
ما زلت أخبرك أنه جياني!

1236
01:12:54,670 --> 01:12:55,670
- يا جياني!

1237
01:12:55,670 --> 01:12:56,510
مهلا، كان ذلك عظيما.

1238
01:12:56,510 --> 01:12:57,970
- حسنًا، حسنًا.

1239
01:12:57,970 --> 01:13:00,670
انظروا يا أطفال، أنا ميت
متعبة، أريد أن أخرج.

1240
01:13:00,670 --> 01:13:04,110
- أوه هيا، فقط افعل
رقم واحد معنا، حسنا؟

1241
01:13:04,110 --> 01:13:05,640
- أعتقد إذا أردت
للاستحمام

1242
01:13:05,640 --> 01:13:07,710
سوف تدخل
المماطلة معي، هاه؟

1243
01:13:09,240 --> 01:13:10,710
لا شيء،
لا شيء على الإطلاق.

1244
01:13:10,710 --> 01:13:12,610
- لكننا اعتقدنا أ
كان الاحتفال في محله.

1245
01:13:12,610 --> 01:13:14,370
- هيا، إنها ليست رأس السنة.

1246
01:13:19,540 --> 01:13:21,110
من يعطي لعنة؟

1247
01:13:21,110 --> 01:13:23,010
- نعم صحيح، دعونا نرقص!

1248
01:13:31,470 --> 01:13:34,940
* عندما يغتسل يسوعي

1249
01:13:34,940 --> 01:13:38,540
* أخذ حذائي بعيدا

1250
01:13:38,540 --> 01:13:41,310
* نعم يوم سعيد

1251
01:13:43,970 --> 01:13:46,010
- بالطبع، إنها لك
غرفة تبديل الملابس أيضاً.

1252
01:13:48,240 --> 01:13:50,810
بالمناسبة، أين كنت
تعلم الرقص بشكل جيد؟

1253
01:13:53,010 --> 01:13:55,640
- أعتقد أنه مجرد يجري
بالقرب منك الذي يلهمني.

1254
01:13:55,640 --> 01:13:57,370
عادة أرقص مثل فرس النهر.

1255
01:13:57,370 --> 01:13:59,140
- استمع جياني، ذلك
لقد كان للنكتة يومها.

1256
01:13:59,140 --> 01:14:00,340
لقد مات.

1257
01:14:00,340 --> 01:14:01,270
- أقسم أنها الحقيقة

1258
01:14:01,270 --> 01:14:02,340
وأردت أن أشكرك.

1259
01:14:02,340 --> 01:14:03,610
نجاحي الأكبر يأتي دائما

1260
01:14:03,610 --> 01:14:05,010
في عددنا معا.

1261
01:14:05,010 --> 01:14:07,440
- اه، إذن رقمنا معًا
هو نجاحك الكبير،

1262
01:14:07,440 --> 01:14:08,770
ليس لي أو لنا.

1263
01:14:08,770 --> 01:14:10,470
- لقد كانت مزحة وأنت تعرف ذلك.

1264
01:14:11,610 --> 01:14:13,240
ولكن في الواقع، حياتي
لقد تغير تماما.

1265
01:14:13,240 --> 01:14:14,710
بسببك يا إيلونا.

1266
01:14:16,210 --> 01:14:17,740
حسنا ماذا أفعل
لها علاقة به؟

1267
01:14:17,740 --> 01:14:22,740
- ترى، إذا كان الرجل يتبع
حلم لفترة طويلة

1268
01:14:25,110 --> 01:14:27,810
ثم في أحد الأيام جميعاً
فجأة يجد هذا الحلم

1269
01:14:27,810 --> 01:14:30,340
بين يديه ما
سيفعل؟

1270
01:14:32,310 --> 01:14:33,510
- لا شيء على الإطلاق.

1271
01:14:33,510 --> 01:14:35,910
هناك شيء واحد عن الحلم.

1272
01:14:35,910 --> 01:14:37,840
لا يمكنك لمسها أبدا.

1273
01:14:37,840 --> 01:14:38,670
- نعم ولكن،

1274
01:14:40,540 --> 01:14:44,440
إذا التقى حلم بآخر
واحد أيضا، ثم ماذا؟

1275
01:14:45,740 --> 01:14:49,140
- أنت لست حلما
وأنت تعرف ذلك أيضا.

1276
01:14:49,140 --> 01:14:51,670
أنت فقط تبدو وكأنها شخص ما
من هو، هذا كل شيء.

1277
01:14:51,670 --> 01:14:52,910
انها مختلفة.

1278
01:14:52,910 --> 01:14:54,640
- ماذا تقصد
انها مختلفة؟

1279
01:14:54,640 --> 01:14:57,370
السبب الوحيد الذي فعلته
هذا بسببك.

1280
01:15:02,410 --> 01:15:04,140
- الآن استمع جياني.

1281
01:15:04,140 --> 01:15:08,140
ما تراه في هذه المرآة
هي إيلونا التي تتخيلها.

1282
01:15:08,140 --> 01:15:10,110
الآن انظر هناك.

1283
01:15:10,110 --> 01:15:12,310
الانعكاس لك
انظر في تلك المرآة

1284
01:15:12,310 --> 01:15:14,310
هو النجم، الحلم.

1285
01:15:18,110 --> 01:15:20,240
الآن سأحاول التحرك
المرآتان أقرب.

1286
01:15:21,910 --> 01:15:23,910
لقد اختفى الحلمان.

1287
01:15:25,110 --> 01:15:26,370
الآن دعونا نرى ما لدينا.

1288
01:15:28,540 --> 01:15:30,870
فتاة ذات شعر طويل
وطباخ جيد

1289
01:15:30,870 --> 01:15:32,840
الذين بالكاد يعرفون بعضهم البعض.

1290
01:15:40,740 --> 01:15:43,570
إنه حلم،
جياني، مجرد حلم.

1291
01:15:43,570 --> 01:15:45,910
وعليك أن تفعل ذلك
استيقظ وواجه الأمر.

1292
01:15:45,910 --> 01:15:47,140
- أنت على حق، إيلونا.

1293
01:15:48,010 --> 01:15:48,840
لقد كنت احمق.

1294
01:15:50,470 --> 01:15:53,770
حسنًا، على الأقل لم أذهب
معه مع راؤول.

1295
01:15:56,010 --> 01:15:58,510
ما علاقته بالأمر؟

1296
01:15:58,510 --> 01:15:59,940
- قال لي أنه سيفعل
ساعدني معك

1297
01:15:59,940 --> 01:16:01,740
إذا أردت.

1298
01:16:01,740 --> 01:16:02,570
- لا أعتقد ذلك.

1299
01:16:02,570 --> 01:16:03,410
هيا، أنت تمزح.

1300
01:16:03,410 --> 01:16:04,610
- لا، لست كذلك.

1301
01:16:04,610 --> 01:16:06,110
قال أنه كان بإمكاني ذلك
لك على طبق من فضة

1302
01:16:06,110 --> 01:16:07,210
فقط للسؤال.

1303
01:16:07,210 --> 01:16:09,910
بصراحة، أنا لست كذلك
أمزح، هذه هي الحقيقة.

1304
01:16:09,910 --> 01:16:12,310
- ولكن راؤول وأنا
لقد كنا معا

1305
01:16:12,310 --> 01:16:13,370
ما يقرب من عام الآن.

1306
01:16:16,340 --> 01:16:18,570
- أنا رهيب
آسف، لم أكن أعرف.

1307
01:16:19,740 --> 01:16:21,710
- الأطفال، إذا استمر
يحدث مثل هذا

1308
01:16:21,710 --> 01:16:23,140
سنجني المزيد من المال
مما يمكننا التعامل معه.

1309
01:16:23,140 --> 01:16:25,440
- جيد، بهذه الطريقة يمكنك
قدمني على طبق من ذهب

1310
01:16:25,440 --> 01:16:27,940
بدلا من الفضة، هو
هذا صحيح يا راؤول عزيزي؟

1311
01:16:28,770 --> 01:16:29,970
- لا شيء على الإطلاق.

1312
01:16:29,970 --> 01:16:31,170
هو فقط اسمحوا لي أن أرى
أنك وحش.

1313
01:16:31,170 --> 01:16:32,240
حسنًا، لقد حصلت عليها أيها الخنزير.

1314
01:16:32,240 --> 01:16:33,140
سأخرج من هنا الآن!

1315
01:16:33,140 --> 01:16:34,740
- عندي أخبار لك.

1316
01:16:34,740 --> 01:16:35,810
- اتركه!

1317
01:16:35,810 --> 01:16:36,740
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1318
01:16:36,740 --> 01:16:38,110
- أبعد يديك عنها!

1319
01:16:38,110 --> 01:16:39,270
- عليك الابتعاد عن هذا.

1320
01:16:41,540 --> 01:16:44,410
والآن إذا كنت لا تمانع في الحصول على
الجحيم هناك والرقص!

1321
01:16:44,410 --> 01:16:45,640
- لن أرقص لك.

1322
01:16:45,640 --> 01:16:48,110
ولا حتى رصاصة تستطيع ذلك
أخرجني من هناك، لا!

1323
01:16:48,110 --> 01:16:49,570
الجحيم
تقول، أنت قليلا.

1324
01:16:49,570 --> 01:16:51,110
- الحقيقة هي أننا
سوف نرقص.

1325
01:16:51,110 --> 01:16:51,910
- لا لن أفعل!

1326
01:16:51,910 --> 01:16:52,740
تعال!

1327
01:16:54,740 --> 01:16:55,970
- ابن أ.

1328
01:16:59,440 --> 01:17:01,340
* انظر في المرآة

1329
01:17:01,340 --> 01:17:03,770
* الآن أنا أقرب

1330
01:17:03,770 --> 01:17:08,370
* أقرب إلى الواقع

1331
01:17:08,370 --> 01:17:13,370
*أفكر فيما أريد أن أكون

1332
01:17:14,540 --> 01:17:17,340
* كن كما أكون وربما
ثم سأكون حرا *

1333
01:17:17,340 --> 01:17:18,170
- هل تمانع
تحاول أن تشرح

1334
01:17:18,170 --> 01:17:19,010
لماذا جعلتني أرقص؟

1335
01:17:21,140 --> 01:17:23,110
* إما الآن أو أبداً

1336
01:17:23,110 --> 01:17:26,640
* يجب أن أخبرها

1337
01:17:26,640 --> 01:17:28,670
- حسنا أنت ذاهب ل
انظر كيف ينتهي الحلم.

1338
01:17:28,670 --> 01:17:29,510
فقط انتظر.

1339
01:17:30,670 --> 01:17:32,870
* جنتي هنا
عندما تكون قريبة *

1340
01:17:32,870 --> 01:17:33,710
- توقف!

1341
01:17:38,010 --> 01:17:40,010
لقد حصلت على إعلان
لجعل لك.

1342
01:17:40,010 --> 01:17:41,710
انتهى العرض.

1343
01:17:41,710 --> 01:17:42,610
انتهى العرض؟

1344
01:17:45,210 --> 01:17:46,970
- ترافولتا جن جنونه.

1345
01:17:46,970 --> 01:17:48,470
- لا أعرف حال ترافولتا

1346
01:17:48,470 --> 01:17:50,970
لكن جياني قادم
يعود إلى رشده.

1347
01:17:50,970 --> 01:17:52,710
- لن نرقص
لك هذه الليلة،

1348
01:17:52,710 --> 01:17:54,710
ليلة الغد أو أي شيء
في وقت آخر أيضًا.

1349
01:17:54,710 --> 01:17:55,540
- لا!

1350
01:18:00,440 --> 01:18:02,140
- أنا متأكد من أنه لديه
أفضل الأسباب

1351
01:18:02,140 --> 01:18:03,570
لما يفعله.

1352
01:18:09,910 --> 01:18:10,970
- انه عظيم!

1353
01:18:16,010 --> 01:18:16,840
- جياني.

1354
01:18:23,010 --> 01:18:24,240
- جيدة بالنسبة لك.

1355
01:18:24,240 --> 01:18:25,970
- عمل جيد جياني،
أنت رجلنا.

1356
01:18:25,970 --> 01:18:28,870
هذا هو أعظم
الشيء الذي فعلته من أي وقت مضى.

1357
01:18:28,870 --> 01:18:30,510
- وهو واحد منا.

1358
01:18:30,510 --> 01:18:31,940
- يا أطفال، انتبهوا.

1359
01:18:46,170 --> 01:18:47,010
ها نحن ذا يا أطفال!

1360
01:18:48,410 --> 01:18:50,740
دعونا نرى كيف يمكنك الرقص،
هيا، اجعلها رائعة!

1361
01:18:53,470 --> 01:18:55,110
أعطها كل ما لديك!

1362
01:18:57,210 --> 01:19:00,910
اجعل هذه ليلة
لن ينسى أحد!

1363
01:19:06,370 --> 01:19:08,340
* الآن انتهى العرض

1364
01:19:08,340 --> 01:19:09,970
* الآن انتهى العرض

1365
01:19:09,970 --> 01:19:14,240
* إلى الأبد إلى الأبد السماح إذا تمر

1366
01:19:14,240 --> 01:19:16,340
* ثم دعونا نذهب
العيش في الحب *

1367
01:19:16,340 --> 01:19:19,440
- أطفال لطيفين، تعالوا
هيا، الرقص!

1368
01:19:21,340 --> 01:19:22,170
هنا!

1369
01:19:33,170 --> 01:19:34,170
* الآن انتهى العرض

1370
01:19:34,170 --> 01:19:37,510
* إلى الأبد إلى الأبد دعها تمر

1371
01:19:37,510 --> 01:19:41,470
* انتهى التنكر

1372
01:19:41,470 --> 01:19:46,470
* لقد كانت مزحة دعونا
الجميع يحظون بوقت ممتع *

1373
01:19:47,110 --> 01:19:47,640
- مهلا، أنت.

1374
01:20:05,340 --> 01:20:06,240
- يا بلدي.

1375
01:20:06,240 --> 01:20:07,570
أوه أشعر بالإغماء.

1376
01:20:39,170 --> 01:20:40,010
- نعم، إنه مؤلم.

1377
01:20:40,010 --> 01:20:41,570
- آسف، عفوا.

1378
01:20:52,440 --> 01:20:53,240
ترافولتا!

1379
01:20:54,240 --> 01:20:59,240
من الرائع أن أكون هنا!

1380
01:21:07,640 --> 01:21:08,440
- ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

1381
01:21:08,440 --> 01:21:09,640
- أنا أبحث فقط.

1382
01:21:09,640 --> 01:21:11,310
أنا أبحث عن القرط.

1383
01:21:11,310 --> 01:21:13,540
- أوه، يمكننا أن ننظر معا.

1384
01:21:13,540 --> 01:21:15,470
أنا متأكد من أننا سوف نجد ذلك.

1385
01:21:16,770 --> 01:21:19,610
نظرت هناك و
سأنظر هنا.

1386
01:21:30,470 --> 01:21:32,210
- وهذا سوف يعلمك
أن تهتم بأخلاقك.

1387
01:21:32,210 --> 01:21:33,670
لا تقلق الخاص بك
رأس صغير عني،

1388
01:21:33,670 --> 01:21:35,610
أنا بخير.
- بطلي!

1389
01:21:35,610 --> 01:21:36,540
- يا.

1390
01:21:44,140 --> 01:21:45,410
- هيا يا أطفال، ارقصوا.

1391
01:21:45,410 --> 01:21:47,540
لا يوجد شيء ل
تقلق بشأن الرقص!

1392
01:21:47,540 --> 01:21:48,810
- من الأفضل أن نخرج من هنا

1393
01:21:48,810 --> 01:21:51,740
أو يمكن أن ينتهي بنا الأمر
مشكلة يا سيد ترافولتا.

1394
01:21:52,940 --> 01:21:54,610
من الأفضل أن نخرج بهذه الطريقة.

1395
01:21:54,610 --> 01:21:56,440
ما زلت أعتقد أننا
من الأفضل أن تذهب بهذه الطريقة.

1396
01:21:56,440 --> 01:21:57,540
أنت دائما هناك.

1397
01:22:00,670 --> 01:22:02,970
- لقد وجدت القرط الخاص بك،
أنت الشيء الصغير العزيز.

1398
01:22:04,540 --> 01:22:06,110
- حسنا شكرا.

1399
01:22:06,110 --> 01:22:07,310
- أوه لا.

1400
01:22:07,310 --> 01:22:09,740
عليك أن تعطيني
قبلة صغيرة أولا.

1401
01:22:10,870 --> 01:22:12,810
- أغمض عينيك
رغم ذلك لأنني خجول.

1402
01:22:20,310 --> 01:22:22,740
- سيد ترافولتا، سيد ترافولتا!

1403
01:22:26,370 --> 01:22:27,240
- جميل جداً بالفعل.

1404
01:22:27,240 --> 01:22:29,970
- شكرا لك، شكرا لك.

1405
01:22:29,970 --> 01:22:32,110
إليك أيها العملاق الكبير.

1406
01:22:36,140 --> 01:22:37,470
- جميل جداً، جميل جداً.

1407
01:22:37,470 --> 01:22:39,110
- أنت تبدو جيدة.

1408
01:22:39,110 --> 01:22:40,110
- ها نحن.

1409
01:22:40,970 --> 01:22:42,140
- لا تفعل ذلك.

1410
01:22:46,310 --> 01:22:47,340
دعونا نتحدث عن هذا.

1411
01:22:47,340 --> 01:22:49,140
العقيدة الأولى لأرسطو.

1412
01:22:50,610 --> 01:22:51,910
- يا هذا!

1413
01:22:51,910 --> 01:22:53,110
- أنا جون ترافولتا،
انظر الآن، تذكر؟

1414
01:22:53,110 --> 01:22:53,970
جون ترافولتا.

1415
01:22:55,740 --> 01:22:57,640
شاهد، واحد، اثنان، انظر.

1416
01:22:57,640 --> 01:23:00,440
- أوه، أستطيع أن أحاول،
ايه يا سيد ترافولتا؟

1417
01:23:00,440 --> 01:23:01,210
- هذا ليس صحيحا تماما.

1418
01:23:01,210 --> 01:23:02,510
واحد، اثنان.

1419
01:23:02,510 --> 01:23:03,340
ثلاثة!

1420
01:23:03,340 --> 01:23:04,170
تعال.

1421
01:23:17,470 --> 01:23:19,110
- العلاقة بين الوشيك
والرفض

1422
01:23:19,110 --> 01:23:21,440
في أوائل أرسطو
التعليقات، أليس كذلك؟

1423
01:23:25,110 --> 01:23:26,670
السيد ترافولتا،
أين أنت يا سيدي؟

1424
01:23:34,710 --> 01:23:35,940
يتابعني دائما.

1425
01:23:35,940 --> 01:23:36,770
ترافولتا!

1426
01:23:48,710 --> 01:23:50,410
- لا! اتركني!

1427
01:23:50,410 --> 01:23:51,810
- يا أنت، يستدير!

1428
01:23:57,340 --> 01:23:59,370
- بالطبع يا سيد ترافولتا،
أتذكر مثل هذا.

1429
01:23:59,370 --> 01:24:01,510
واحد اثنين ثلاثة!

1430
01:24:03,870 --> 01:24:05,570
- لا ليس كذلك
صحيح تماما، ومشاهدة.

1431
01:24:06,440 --> 01:24:08,240
واحد اثنين ثلاثة!

1432
01:24:09,710 --> 01:24:12,310
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1433
01:24:19,110 --> 01:24:21,110
- إذن ما هي الأسطورة بالضبط؟
من شخصية أفلاطون

1434
01:24:21,110 --> 01:24:23,540
عندما قطع المرآة
من الوعي البشري،

1435
01:24:23,540 --> 01:24:25,610
هناك في الواقع أدرجت

1436
01:24:25,610 --> 01:24:27,210
درجة من الوعي البشري

1437
01:24:27,210 --> 01:24:29,210
وبالتالي يكون
دقيقة هي الدرجات

1438
01:24:29,210 --> 01:24:31,110
من الوعي
من الرزين.

1439
01:24:31,110 --> 01:24:32,810
لماذا، اسمع، من الأفضل أن أذهب الآن.

1440
01:24:32,810 --> 01:24:33,940
نراكم في المرة القادمة.

1441
01:24:35,340 --> 01:24:36,570
- خطوة الحق بهذه الطريقة.

1442
01:24:36,570 --> 01:24:38,170
السيد ترافولتا إنه حقا
من دواعي سروري أن أكون هنا

1443
01:24:38,170 --> 01:24:39,140
معك سيدي.

1444
01:24:40,510 --> 01:24:41,970
لماذا تستمرين بمتابعتي؟

1445
01:24:51,440 --> 01:24:54,470
اليود والضمادات والمرهم.

1446
01:24:54,470 --> 01:24:56,440
تعال واحصل عليهم، هناك
يكفي للجميع.

1447
01:24:56,440 --> 01:24:58,740
نعم، مرهم الحصان
أيضا، كل شيء.

1448
01:25:01,710 --> 01:25:03,840
عندما سمعوا أنني قاتلت
إلى جانب جون ترافولتا،

1449
01:25:03,840 --> 01:25:05,010
لن يصدقه أحد.

1450
01:25:05,010 --> 01:25:06,470
- إنه جياني.

1451
01:25:06,470 --> 01:25:07,740
- من كان يتصور من أي وقت مضى

1452
01:25:07,740 --> 01:25:09,270
فإنه في نهاية المطاف مثل هذا؟

1453
01:25:12,010 --> 01:25:13,510
- ولكن كان ممتعا، كما تعلمون.

1454
01:25:16,740 --> 01:25:18,340
- حسنا الشيء المهم هو

1455
01:25:18,340 --> 01:25:19,940
لقد عاد جياني العجوز إلينا.

1456
01:25:19,940 --> 01:25:21,510
- أعتقد أننا يجب أن
العثور على مرقص آخر

1457
01:25:21,510 --> 01:25:23,310
وحاول مرة أخرى.

1458
01:25:23,310 --> 01:25:25,340
- لو كل هذا
كان له بعض الفائدة.

1459
01:25:25,340 --> 01:25:27,110
- انظر هناك.

1460
01:25:27,110 --> 01:25:29,910
رأيي هو ذلك
لقد كان ذا فائدة عظيمة.

1461
01:25:34,610 --> 01:25:35,440
- أوه آسف.

1462
01:25:54,170 --> 01:25:55,710
أنت تبدو أفضل، أ
نوع أكثر وسامة

1463
01:25:55,710 --> 01:25:57,610
من رجل مثل هذا.

1464
01:26:01,440 --> 01:26:03,370
- حسنا بطريقة أو بأخرى
لقد حصل على ما كان يسعى إليه.

1465
01:26:03,370 --> 01:26:05,270
ثم إنه
كل ذلك كان جديرا بالاهتمام.

1466
01:26:05,270 --> 01:26:06,770
نعم،
جياني هو طفل جيد،

1467
01:26:06,770 --> 01:26:07,970
إنه يستحق الأفضل.

1468
01:26:07,970 --> 01:26:08,810
- مدهش.

1469
01:26:09,770 --> 01:26:10,770
لا يصدق تقريبا.

1470
01:26:11,940 --> 01:26:12,810
أنظر إلى ذلك.

1471
01:26:14,010 --> 01:26:15,970
- يا سيد كاروسو، أنت
الرجال لاحظوا شيئا؟

1472
01:26:16,870 --> 01:26:18,570
- سيد جيد.

1473
01:26:18,570 --> 01:26:20,440
مع تلك النظارات
أنت تبدو مثل الطباخ

1474
01:26:20,440 --> 01:26:21,570
في فندقنا يا سيد ترافولتا.

1475
01:26:41,410 --> 01:26:43,910
* الآن انتهى العرض

1476
01:26:43,910 --> 01:26:45,710
* الآن انتهى العرض

1477
01:26:45,710 --> 01:26:49,940
* إلى الأبد إلى الأبد للالتفاف

1478
01:26:49,940 --> 01:26:51,810
* الآن انتهى العرض

1479
01:26:51,810 --> 01:26:53,610
* الآن انتهى العرض

1480
01:26:53,610 --> 01:26:57,710
* إلى الأبد إلى الأبد دعها تحترق

1481
01:26:57,710 --> 01:27:01,410
* حفلة تنكرية في الحانة

1482
01:27:01,410 --> 01:27:05,570
* لقد كانت مزحة دعونا
الجميع يضحكون جيداً *

1483
01:27:05,570 --> 01:27:07,440
* الآن انتهى العرض

1484
01:27:07,440 --> 01:27:09,010
* الآن انتهى العرض

1485
01:27:09,010 --> 01:27:13,210
* تعال معنا
الالتفاف إلى الأبد *

1486
01:27:13,210 --> 01:27:15,110
* الآن انتهى العرض

1487
01:27:15,110 --> 01:27:16,810
* الآن انتهى العرض

1488
01:27:16,810 --> 01:27:21,110
* تعال معنا
دعها تجدها إلى الأبد *

1489
01:27:21,110 --> 01:27:24,870
* حفلة تنكرية في الظهر

1490
01:27:24,870 --> 01:27:29,870
* لقد كانت مزحة دعونا
الجميع يضحكون جيداً *

1491
01:28:54,510 --> 01:28:56,310
* الآن انتهى العرض

1492
01:28:56,310 --> 01:28:58,110
* الآن انتهى العرض

1493
01:28:58,110 --> 01:29:02,340
* تعال معنا
الالتفاف إلى الأبد *

1494
01:29:02,340 --> 01:29:04,270
* الآن انتهى العرض

1495
01:29:04,270 --> 01:29:05,940
* الآن انتهى العرض

1496
01:29:05,940 --> 01:29:10,270
* تعال معنا
دعها تجدها إلى الأبد *


